PRIMAVERA JASTRZĘBIA GÓRA - Laureat akcji HOTEL PRZYJAZNY RODZINIE

WEEKEND NAD MORZEM - ODPOCZYNEK PEŁEN ATRAKCJI

Tęsknicie za chwilą odpoczynku? To może krótki wyjazd za miasto?

Weekend nad morzem jest tym, czego potrzebujecie. Piękne widoki, szum morza i rześkie powietrze, a do tego komfortowy pobyt w hotelu z mnóstwem udogodnień dla całej rodziny.

Spędźcie weekend nad morzem w Primaverze i wróćcie do domu wypoczęci. Weekend nad morzem to świetny sposób na doładowanie energii.

Komfortowy Pobyt
W JASTRZĘBIEJ GÓRZE

• Min. 2 noclegi ok. 100 m od pięknej plaży. Do wyboru pokoje o zróżnicowanej wielkości i standardzie wyposażenia
• Smaczne i zróżnicowane wyżywienie w formie 3 posiłków dziennie (pobyt od kolacji w dniu przyjazdu do obiadu w dniu wyjazdu)
• Liczne atrakcje dla dzieci i dorosłych (szczegóły poniżej)
• WIFI na terenie całego obiektu

Wypoczynek pełen atrakcji

• Nielimitowany dostęp do Parku Wodnego i Świata Saun (lista atrakcji poniżej)
• Wieczór z muzyką na żywo – chwila relaksu w fantastycznym towarzystwie
• Sobotnie tematyczne atrakcje animacje dla całej rodziny zapewniające świetną zabawę np. karaoke
• Sobotnie 6-cio godzinne animacje dla dzieci pod okiem naszych specjalistów od świetnej zabawy
• Playland, zewnętrzne place zabaw, salon gier i jeszcze więcej atrakcji - pełna lista poniżej

Pyszne wyżywienie
Smak udanego urlopu

Pyszne, świeżo przygotowywane wyżywienie, w formie bogatych bufetów szwedzkich.

• Pełne wyżywienie - pobyt rozpoczyna się kolacją w dniu przyjazdu i kończy obiadem w dniu wyjazdu
• Dania przygotowane z myślą o dorosłych i maluchach – u nas dzieci cieszą się swoimi ulubionymi smakołykami
• Propozycje dla wegetarian
• Kuchnie Świata – w wybrane dni pyszne tematyczne bufety – menu z różnych stron świata (np. kuchnia orientalna, amerykańska, francuska, węgierska

Zajęcia dla maluszków

Zajęcia od 6. miesiąca do 3. roku życia w Hotelu Astor
Zapraszamy dzieci od 6. miesiąca do 3. roku życia wraz z rodzicami na bezpłatne zajęcia w sąsiednim Hotelu Astor.

Stworzyliśmy wyjątkowy blok RODZIC–DZIECKO z codziennymi animacjami przez 6 dni w tygodniu. W programie m.in.: zabawy wyciszające i pobudzające wyobraźnię, ćwiczenia oddechowe, multisensoryka, rytmika, muzykoterapia i baby dance.

Zajęcia prowadzone są w dwóch grupach: dla chodzących i niechodzących maluszków.

POZNAJ NAS LEPIEJ
Odkrywaj i doświadczaj więcej!

Czy wiesz, że nasza rodzinna grupa hotelowa składa się z dwóch obiektów położonych „po sąsiedzku” w Jastrzębiej Górze: Primavery oraz Hotelu Astor?

Takie połączenie daje Ci dodatkowe możliwości spędzenia czasu i dostęp do jeszcze większej ilości atrakcji! Chcemy, by nasi Goście doświadczali bardziej, dlatego zapraszamy Cię do Hotelu Astor:

do strefy basenowo-saunowej i sali zabaw Fun&Jungle – w zależności od długości pobytu będziesz mieć możliwość poznania naszej sąsiedniej przestrzeni wodnej oraz bezpiecznej strefy zabaw dla dzieci*
na wybrane animacje dla dzieci i dorosłych – po przyjeździe otrzymasz od nas plan pobytu nie tylko z atrakcjami zgodnymi z wybraną przez Ciebie ofertą, ale i dodatkowymi animacjami, z których będziesz mógł skorzystać w Hotelu Astor
Pozwól sobie na więcej radości!

**Przy pobycie do 2 nocy otrzymasz od nas jedno zaproszenie do każdej przestrzeni, przy pobycie 3-4 noce – 2 zaproszenia, a powyżej 5 nocy – 3 zaproszenia na pobyt

Park Wodny
Idealna rozrywka dla dużych i małych

Nielimitowany dostęp do Parku Wodnego, a w nim:

• baseny rekreacyjne
• zjeżdżalnia Anakonda
• dzika rzeka
• jacuzzi
• drabinki
• brodzik
• przeciwprąd
• zjeżdżalnie dla najmłodszych

Brodzik zewnętrzny
Wakacyjny klimat w lazurowym wydaniu

Brodzik zewnętrzny z leżakową strefą relaksu - idealne miejsce, by osiągnąć błogi stan wakacyjnej beztroski.

Jego ogromną zaletą jest podgrzewana woda i nieduża głębokość, która umożliwia najmłodszym Gościom bezpieczną zabawę.

Brodzik zewnętrzny jest czynny sezonowo.

Świat Saun
Nielimitowany dostęp

• sauna sucha – fińską (wysoka temperatura przyspiesza przemianę materii),
• sauna różana (umożliwiającą głęboki relaks oraz ukojenie dla duszy i ciała),
• łaźnia turecka (kąpiel w łaźni parowej, pobudza oczyszczenie organizmu ze szkodliwych produktów przemiany materii i toksyn),
• sauna infrared (promienie podczerwone wydzielające ciepło, obniżają ciśnienie krwi oraz poprawiają krążenie),
• lodospad (schładzanie organizmu po seansie w saunie wzmacnia system immunologiczny oraz zmniejsza częstość zapadania na choroby dróg oddechowych)
• Rytuały Wieczornej Sauny z piciem pokrzywy* – autorskie, kilkuetapowe ceremonie saunowe, które odbywają się w Strefie Saun raz w tygodniu w godzinach wieczornych (dod. płatne). W trakcie trwania rytuałów Strefa Saun jest wyłączona z użytku.
• Codziennie w godz. 11:00 - 13:00 sauny są dostępne również dla dzieci

Atrakcje dla dzieci
Przygody i zabawa

• Park Wodny: dla dzieci zjeżdżalnia Anakonda, siatka zabawowa, brodzik dla dzieci z podgrzewaną wodą( 0,3 m głębokości) z 3 małymi zjeżdżalniami i pomocami do pływania
• Zewnętrzny płytki basen ze zjeżdżalniami dla dzieci – głębokość basenu wynosi ok. 30 cm*
• Playland, czyli 250 m2 bezpiecznej zabawy z małpim gajem, basenem z kuleczkami, strefą malucha oraz ścianką wspinaczkową
• 2x nowoczesne i bezpieczne zewnętrzne place zabaw dla dzieci, linarium – siatka wspinaczkowa, huśtawki, hamaki
• Mini-przedszkole z opieką dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat (dod. płatne)
• Salon gier (odpłatnie: bilard, piłkarzyki, cymbergaj i mini-cymbergaj, symulatory, tekken)
• Nauka pływania (odpłatnie)

*basen zewnętrzny czynny w sezonie wakacyjnym

Animacje dla różnych grup wiekowych
Animacje na SZÓSTKĘ z PLUSEM!

Animacje odbywają się u nas przez cały rok: 6 dni w tygodniu

Nasi animatorzy to specjaliści od najlepszej zabawy - prawdziwi magicy rozrywki. Wyróżnia ich fantastyczne podejście do dzieci i głowy pełne pomysłów. Zawsze mają w zanadrzu coś specjalnego. Od pełnych energii zabaw, po kreatywne warsztaty. W jednym dniu zabierają Was do wioski Indian, by już drugiego przemienić się w odkrywców odległych galaktyk.

Podczas animacji będziecie tańczyć, malować, gotować, grać, śpiewać... Nie zabraknie również wielu zabaw ruchowych i specjalnych występów niespodzianek.

Animacje są dostosowane do różnych grup wiekowych: świetnie będą się bawić zarówno najmłodsi, jak i młodzież

To jak? Gotowi na świetną zabawę?

Playland
Zabawa - ważna sprawa!

Playland to 250 metrów kwadratowych przygotowanych do szalonej i bezpiecznej zabawy naszych małych Gości.

Znajdziecie tu kolorową konstrukcję z labiryntami, zjeżdżalniami, basenem z piłeczkami i kładką do integracji sensorycznej. Odważni mogą spróbować swoich sił na ściance wspinaczkowej.

W Playlandzie znajdziecie kawiarnię. Rozgośćcie się i relaksujcie, spoglądając na swoje pociechy.

Playland czynny jest codziennie od godziny 9:00 do 21:00.

Dla Gości Primavery: bezpłatny i nielimitowany wstęp.

Sand SPA
Relaks nad morzem

Przygotowaliśmy dla Ciebie harmonijną ofertę profesjonalnych zabiegów i rytuałów. (dod. płatne)

W atmosferze pełnego relaksu zadbaj o zdrowie i urodę.

Zanurz się w zmysłowej energii natury.

Rytuały saunowe
Wygrzejcie się!

Autorskie, kilkuetapowe ceremonie saunowe, które odbywają się w Strefie Saun min. raz w tygodniu w godzinach wieczornych (dod. płatne).

W trakcie trwania rytuałów Strefa Saun dostępna jest wyłącznie dla uczestników rytuału.

Tężnia solankowa
Zdrowotny mikroklimat

Tężnia to idealne miejsce do odstresowania i zregenerowania sił.

Dzięki swoim zdrowotnym właściwościom oczyszcza drogi oddechowe i wspiera leczenie chorób. Dodatkowo panujący tu mikroklimat wspomaga leczenie nadciśnienia tętniczego, nerwicy czy przewlekłego zmęczenia.

W sezonie letnim tężnia to idealne miejsce na odpoczynek od upałów.

Tężnia dod. płatna

Bowling
A może kręgle? Bilard? PS 4 Lub VR?

Czekamy na Was z profesjonalnymi torami, uśmiechem na twarzy i rozrywką z nutką rywalizacji.

W kręgielni znajdziecie również stół bilardowy, FIFA, VR oraz bogaty wybór napojów i przekąsek.

U nas grać mogą nawet najmłodsze dzieci - przygotowaliśmy dla nich pomocnika "Smoka" - specjalną zjeżdżalnię do pchania kul.

Gra w kręgle dod. płatna

Szeroka oferta zajęć sportowych i siłownia
Strefa aktywności

• Siłownia – bardzo dobrze wyposażona siłownia ze sprzętem Techno Gym
• Zajęcia sportowe - poznajcie nasze aktywności i wybierzcie najlepsze dla siebie. W programie m.in. Zumba, Aqua Fitness, Pound, Zdrowy Kregosłup, Streching, Trening obwodowy, Nordic Walking

* Wszystkie zajęcia odbywają się zgodnie z harmonogramem pobytu, z którym można zapoznać się na miejscu; na zajęcia obowiązują zapisy, liczba miejsc jest ograniczona. Zajęcia w ramach Fit Ticketu lub odpłatnie, ; na zajęcia obowiązują zapisy, liczba miejsc jest ograniczona.

Ping pong
Radość sportowej rywalizacji

Odkryjcie radość rywalizacji przy naszym stole do ping ponga. Perfekcyjne połączenie zabawy i aktywnego wypoczynku.

Mini przedszkole
Strefa aktywności

Opieka dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat

Chatka Puchatka to miejsce, które pokocha każdy maluszek. Nasze opiekunki dbają o to, by każde dziecko czuło się komfortowo i bezpiecznie. Tworzą atmosferę pełną ciepła i radości. Przedszkole jest wyposażone w różnorodne zabawki, gry, książki oraz kreatywne materiały, które pobudzają wyobraźnię i rozwijają umiejętności poznawcze dzieci.

Podczas gdy dzieci świetnie się bawią, rodzice mogą cieszyć się czasem dla siebie.

• Mini przedszkole przeznaczone jest dla dzieci 2-6 lat
• Godziny otwarcia od poniedziałku do soboty: 10:00-13:30 i 14:00-18:00 oraz w niedzielę 09:00-13:30
• Dziecko może przebywać w Mini Przedszkolu maks. 4 godziny dziennie
• W Mini Przedszkolu może przebywać 5 dzieci jednocześnie
• O aktualną cenę spytajcie w recepcji Playlandu lub telefonicznie: 725 444 300 (kontakt możliwy w godzinach funkcjonowania przedszkola)

Primuś i Werka
Maskotki Primavery

Poznajcie Primusia i Werkę!

To urocze maskotki, które mieszkają w Primaverze. Primuś ma 6 lat, a jego siostra Werka 3. Są bardzo kreatywni, chętni do nauki, ciekawi świata i uwielbiają zabawę! Możecie ich spotkać na terenie obiektu, podczas animacji i na mini-disco.

A jeśli zechcecie ich zabrać do domu, wpadnijcie do naszego sklepiku, gdzie czeka wiele gadżetów z tymi bohaterami.

Ps. Pamiętajcie, Primuś i Werka uwielbiają przybijać piątkę!

Udogodnienia dla najmłodszych
Dla rodzin z dziećmi

• Mini przedszkole dla dzieci w wieku 2- 6 lat (dod. płatne) - więcej informacji tutaj
• Wysokie krzesełka w restauracjach
• Kąciki zabaw z zestawami zabawek i malowankami w salach restauracyjnych
• Śliniaczki, plastikowe sztućce, plastikowe talerzyki i kubeczki w salach restauracyjnych
• Książeczki i gry dla dzieci do wypożyczenia w Playlandzie
• Wanienki do kąpieli i nakładki na sedes, maty antypoślizgowe pod prysznic, podnóżki dla dzieci ułatwiające korzystanie z umywalki i toalety, podgrzewacze do butelek, zabezpieczenia do kontaktów, turystyczne łóżeczka dziecięce (odpłatne)*
• Bowling dla najmłodszych - w naszej kręgielni mogą grać nawet najmłodsze dzieci - przygotowaliśmy dla nich specjalnego pomocnika "Smoka" - mini zjeżdżalnię do pchania kul

*wypożyczenie sprzętów do pokoju wymaga wcześniejszej rezerwacji w recepcji

Udogodnienia dla psów
Wakacje z pupilem

Nasz resort to wymarzone miejsce na wakacje z pupilem.

Oferujemy mnóstwo udogodnień, które sprawią, że Twój czworonożny przyjaciel będzie merdał ogonem z radości.

Workation

Pracuj zdalnie nad morzem


WYSPA SKARBÓW - PEŁNE ATRAKCJI WAKACJE NAD MORZEM

DMUCHAŃCE- PIANA PARTY - PARADA MASKOTEK - PIRACKIE ANIMACJE

Spędźcie lato tam, gdzie morze spotyka się z zabawą – od błękitnych fal Bałtyku po pyszne jedzenie, wodne atrakcje i animacje każdego dnia.

Dmuchańce, pirackie gry terenowe, kreatywne warsztaty, brodzik zewnętrzny z leżakową strefą relaksu, koncerty, piana party, bańkowe show, zajęcia dla młodych twórców i mnóstwo rodzinnych aktywności.

W Primaverze znajdziecie prawdziwy skarb: najlepsze wakacyjne wspomnienia!

Wakacje w Primaverze to:

FIRST MINUTE z rabatem -5% lub -10% tylko do 01.03.2026

Zarezerwuj ofertę WAKACYJNĄ do 01.03 z 5% zniżką na hasło: LATO26. Jeżeli jesteś naszym stałym Gościem, otrzymasz dodatkowo kolejne 5% rabatu! Oszczędzaj z gwarancją najniższej ceny mając pewność dostępności pokoju. Pospiesz się i nie strać szansy na rabat!

Rabat nie łączy się z innymi rabatami i promocjami.

• Noclegi blisko szerokiej piaszczystej plaży. W W lipcu i sierpniu wjazdy w środy/piątki/niedziele
• Pyszne wyżywienie w formie bufetów
• Nielimitowany dostęp Parku Wodnego i Świata Saun
• Animacje dla dzieci, młodzieży i dorosłych – koncerty, ognisko, piana party, wieczory z DJ-em, zajęcia sportowe i wiele więcej. Każdy dzień to nowa przygoda(szczegóły poniżej)
• Zewnętrzny brodzik z leżakową strefą relaksu
• Zewnętrzna strefa dmuchańców (szczegóły poniżej)
• Bezprzewodowe WiFi na terenie całego obiektU

Pyszne wyżywienie
Potęga smaków

Wszystkie posiłki przygotowujemy w formie bogatych bufetów szwedzkich.

• Dania przygotowane różnorodnie – z myślą o dorosłych i dzieciach
• Kulinarna podróż dookoła Świata – każdego dnia Szef Kuchni zaskoczy Was tematycznymi akcentami z różnych stron świata (np. kuchnia orientalna, amerykańska, włoska)
• Propozycje dla wegetarian
• Letnie słodkie popołudnia w godzinach 14.00-15.00 dla wszystkich

Wybierz swoją opcję wyżywienia:

- Full Board – śniadania + obiady + kolacje (pobyt od kolacji do śniadania)
- Half Board – śniadania + kolacje (pobyt od kolacji do śniadania)
- Half Board – śniadania + obiady (pierwszy posiłek to śniadanie po pierwszym noclegu, pobyt do obiadu – doba hotelowa wydłużona do 12:30)

Menu zmienia się u nas codziennie, dlatego szczególnie polecamy Wam opcję Full Board – dzięki niej nie ominie Was żaden przysmak.

ZEWNĘTRZNA STREFA DMUCHAŃCÓW
Skacz, brykaj, baw się!

Kiedy zaczynają się wakacje, mali poszukiwacze skarbów wiedzą jedno – czas na strefę dmuchańców!

Kolorowe zamki, zjeżdżalnie i tor przeszkód pod gołym niebem to przestrzeń pełna ruchu, śmiechu i radości – idealna na letnie dni.

Atrakcja dostępna minimum 4 razy w tygodniu. Jej funkcjonowanie uzależnione jest od warunków pogodowych.

Animacje dla dorosłych i rodzinne
Frajda dla całej rodziny

• Koncerty – 3 razy w tygodniu wieczór umili Wam zespół na żywo
• Wyspa muzyki - letnie wieczory z DJ’em (1 x w tygodniu)
• Show hawajskiego tańca Hula z nauką dla Gości
• Ognisko z kiełbaskami i piankami oraz oprawą muzyczną na żywo (poniedziałki)
• Wyspiarskie bitwy drużynowe - rywalizacje w stylu „survival fun” – przeciąganie liny, biegi z przeszkodami i zadania zespołowe
• Turnieje sportowe dla dorosłych: waterpolo, siatkówka plażowa, piłkarzyki, darts, bule, koszykówka, strzelanie z łuku
• Poranne Poszukiwania Energii, czyli sportowe powitanie dnia pełne malowniczych, nadmorskich pejzaży (min. 2 razy w tygodniu)
• Tygodniowy program zajęć sportowych (część zajęć bezpłatna/ część za dod. opłatą)
• Bogata oferta zabiegów w Sand SPA Health & Beauty Institute (dod. płatne)
• Co to jest...? , Zakazane słowo.., Szybka piątka... i inne - zabawy i challanege w Lobby Barze (ciekawe na co trafisz :) - typy zabaw zmieniają się w zależności od harmonogramu tygodnia (3 razy w tygodniu)

Animacje dla dzieci i młodzieży

Poniedziałek
AHOJ PRZYGODO!

• Fale przyjaźni - zabawy Integracyjne z wielką chustą
• Trening młodych Piratów – Akademia Załogi Skarbów
• Tatuaże Poszukiwaczy – zmywalne tatuaże z motywami wyspy, palm i skarbów
• Gry planszowe XXL
• Ognisko z MUZYKĄ SZANTOWĄ, kiełbaskami i piankami
• Tajemnica zaginionego skarbu - gra terenowa

Wtorek
TROPIKALNA EKSPEDYCJA

• Budujemy tratwę – zabawa integracyjna
• Taniec hula i limbo - zabawy muzyczno-ruchowe
• Piana Party Aloha – eksplozja piany, kolorów i tropikalnej muzyki – obowiązkowy punkt wakacyjnej zabawy
• Papugi Kapitana – twórcze zajęcia, podczas których stworzymy barwne ptaki
• Maski Tubylców - animacja plastyczna

Środa
WYSPA ODWAŻNYCH

• Amulety szczęścia - tworzymy własne bransoletki
• Pirackie Fluo czapki - warsztaty kreatywne
• Fluo disco pod piracką banderą – taneczna impreza z neonowymi opaskami i konkursami
• Survival Junior - dowiecie się m.in. jak wiązać węzły, rozpalać ognisko czy orientować się w terenie i używać kompasu
• Polowanie na kokosy - poszukamy ukrytych kokosów na podstawie tajemniczej mapy

Czwartek
TROPEM SKARBU

• Odznaki odkrywców - zrób swoją przypinkę
• Skarb murawy - rozgrywki piłki nożnej
• Tajemnice Wodnych Szlaków - animacje na basenie
• ATRAKCJA NIESPODZANKA
• Przysmak Vajany – robimy pizzę! Hawajską lub inną ulubioną
• Końska przygoda - animacje Hobby Horse

Piątek
ZAŁOGA W AKCJI

• Bańkowe show pirata Petera
• Polowanie na flagę - gra drużynowa
• Kamera! Akcja - kino z popcornem
• Ramki morskich skarbów - stwórz własną ramkę na pamiątkowe zdjęcie z wakacji
• Malowanie buziek
• Celna strzała - nauka strzelania z łuku

Sobota
NA FALI ZABAWY

• Balonowe skarby - animatorzy wyczarują dla Was zwierzątka i inne cuda z balonów
• Surf Design – ozdób własną mini-deskę surfingową - warsztaty plastyczne
• Wizyta maskotki XXL
• K-popowi łowcy talentów - Karaoke
• Ścieżka odkrywców - tor przeszkód
• Mini Disco - z Primaverową Załogą - Parada Primusia, Werki i bajkowych bohaterów
• PROGRAM ANIMACJI DLA MŁOZIEŻY 10 plus

Park Wodny
Wodne atrakcje dla małych i dużych

Nielimitowany dostęp do Parku Wodnego i Świata Saun:

• Basen Rekreacyjny
• Zjeżdżalnia Anakonda
• Brodzik dla dzieci
• Rwąca rzeka
• Jacuzzi
• Sauny: sucha, parowa, różana
• Lodospad
• I jeszcze więcej atrakcji...

Zajęcia dla maluszków

Zajęcia od 6. miesiąca do 3. roku życia w Hotelu Astor
Zapraszamy dzieci od 6. miesiąca do 3. roku życia wraz z rodzicami na bezpłatne zajęcia w sąsiednim Hotelu Astor.

Stworzyliśmy wyjątkowy blok RODZIC–DZIECKO z codziennymi animacjami przez 6 dni w tygodniu. W programie m.in.: zabawy wyciszające i pobudzające wyobraźnię, ćwiczenia oddechowe, multisensoryka, rytmika, muzykoterapia i baby dance.

Zajęcia prowadzone są w dwóch grupach: dla chodzących i niechodzących maluszków.

WYSPA RELAKSU

• Zanurz się w relaksie i odkryj swoją prywatną wyspę ukojenia.
• Pozwól, by letnie rytuały pielęgnacyjne, aromatyczne masaże i odrobina luksusu przeniosły Cię w świat beztroskiego wypoczynku.
• Bo lato to idealny moment, by zatroszczyć się o siebie — z dala od codziennego pośpiechu.
• Zachęcamy do rezerwacji zabiegów jeszcze przed przyjazdem — nasz grafik masażystów i terapeutów wypełnia się szybciej niż skarbiec pirata!

POZNAJ NAS LEPIEJ

Darmowe wejściówki na atrakcje w Hotelu Astor
Czy wiesz, że nasza rodzinna grupa hotelowa to dwa obiekty w Jastrzębiej Górze – sąsiadujące ze sobą Primavera i Hotel Astor?

Dzięki temu masz dostęp do jeszcze większej liczby atrakcji!

Podczas pobytu w Primaverze, otrzymasz bezpłatne wejściówki do Hotelu Astor:

do strefy basenowo-saunowej i sali zabaw Fun&Jungle (liczba zaproszeń zależna od długości pobytu)
na wybrane animacje dla dzieci i dorosłych – harmonogram dostępny po przyjeździe

*Przy pobycie do 2 nocy otrzymasz od nas jedno zaproszenie do każdej przestrzeni, przy pobycie 3-4 noce – 2 zaproszenia, a powyżej 5 nocy – 3 zaproszenia na pobyt

Atrakcje i udogodnienia
dla pełnego komfortu dzieci i dorosłych

Park Wodny
Idealna rozrywka dla dużych i małych

Nielimitowany dostęp do Parku Wodnego, a w nim:

• baseny rekreacyjne
• zjeżdżalnia Anakonda
• dzika rzeka
• jacuzzi
• drabinki
• brodzik
• przeciwprąd
• zjeżdżalnie dla najmłodszych

Brodzik zewnętrzny

• Wakacyjny klimat w lazurowym wydaniu
• Brodzik zewnętrzny z leżakową strefą relaksu - idealne miejsce, by osiągnąć błogi stan wakacyjnej beztroski.
• Jego ogromną zaletą jest podgrzewana woda i nieduża głębokość, która umożliwia najmłodszym Gościom bezpieczną zabawę.
• Brodzik zewnętrzny jest czynny sezonowo.

Świat Saun
Nielimitowany dostęp

• sauna sucha – fińską (wysoka temperatura przyspiesza przemianę materii),
• sauna różana (umożliwiającą głęboki relaks oraz ukojenie dla duszy i ciała),
• łaźnia turecka (kąpiel w łaźni parowej, pobudza oczyszczenie organizmu ze szkodliwych produktów przemiany materii i toksyn),
• sauna infrared (promienie podczerwone wydzielające ciepło, obniżają ciśnienie krwi oraz poprawiają krążenie),
• lodospad (schładzanie organizmu po seansie w saunie wzmacnia system immunologiczny oraz zmniejsza częstość zapadania na choroby dróg oddechowych)
• Rytuały Wieczornej Sauny z piciem pokrzywy* – autorskie, kilkuetapowe ceremonie saunowe, które odbywają się w Strefie Saun raz w tygodniu w godzinach wieczornych (dod. płatne). W trakcie trwania rytuałów Strefa Saun jest wyłączona z użytku.
• Codziennie w godz. 11:00 - 13:00 sauny są dostępne również dla dzieci

Atrakcje dla dzieci
Przygody i zabawa

• Park Wodny: dla dzieci zjeżdżalnia Anakonda, siatka zabawowa, brodzik dla dzieci z podgrzewaną wodą( 0,3 m głębokości) z 3 małymi zjeżdżalniami i pomocami do pływania
• Zewnętrzny płytki basen ze zjeżdżalniami dla dzieci – głębokość basenu wynosi ok. 30 cm*
• Playland, czyli 250 m2 bezpiecznej zabawy z małpim gajem, basenem z kuleczkami, strefą malucha oraz ścianką wspinaczkową
• 2x nowoczesne i bezpieczne zewnętrzne place zabaw dla dzieci, linarium – siatka wspinaczkowa, huśtawki, hamaki
• Mini-przedszkole z opieką dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat (dod. płatne)
• Salon gier (odpłatnie: bilard, piłkarzyki, cymbergaj i mini-cymbergaj, symulatory, tekken)
• Nauka pływania (odpłatnie)

*basen zewnętrzny czynny w sezonie wakacyjnym

Animacje dla różnych grup wiekowych

Animacje na SZÓSTKĘ z PLUSEM!

• Animacje odbywają się u nas przez cały rok: 6 dni w tygodniu
• Nasi animatorzy to specjaliści od najlepszej zabawy - prawdziwi magicy rozrywki. Wyróżnia ich fantastyczne podejście do dzieci i głowy pełne pomysłów. Zawsze mają w zanadrzu coś specjalnego. Od pełnych energii zabaw, po kreatywne warsztaty. W jednym dniu zabierają Was do wioski Indian, by już drugiego przemienić się w odkrywców odległych galaktyk.
• Podczas animacji będziecie tańczyć, malować, gotować, grać, śpiewać... Nie zabraknie również wielu zabaw ruchowych i specjalnych występów niespodzianek.
• Animacje są dostosowane do różnych grup wiekowych: świetnie będą się bawić zarówno najmłodsi, jak i młodzież

To jak? Gotowi na świetną zabawę?

Playland

Zabawa - ważna sprawa!

• Playland to 250 metrów kwadratowych przygotowanych do szalonej i bezpiecznej zabawy naszych małych Gości.
• Znajdziecie tu kolorową konstrukcję z labiryntami, zjeżdżalniami, basenem z piłeczkami i kładką do integracji sensorycznej. Odważni mogą spróbować swoich sił na ściance wspinaczkowej.
• W Playlandzie znajdziecie kawiarnię. Rozgośćcie się i relaksujcie, spoglądając na swoje pociechy.
• Playland czynny jest codziennie od godziny 9:00 do 21:00.
• Dla Gości Primavery: bezpłatny i nielimitowany wstęp.

Sand SPA
Relaks nad morzem

Przygotowaliśmy dla Ciebie harmonijną ofertę profesjonalnych zabiegów i rytuałów. (dod. płatne)
W atmosferze pełnego relaksu zadbaj o zdrowie i urodę.

Zanurz się w zmysłowej energii natury.

Rytuały saunowe
Wygrzejcie się!

Autorskie, kilkuetapowe ceremonie saunowe, które odbywają się w Strefie Saun min. raz w tygodniu w godzinach wieczornych (dod. płatne).

W trakcie trwania rytuałów Strefa Saun dostępna jest wyłącznie dla uczestników rytuału.

Tężnia solankowa
Zdrowotny mikroklimat

• Tężnia to idealne miejsce do odstresowania i zregenerowania sił.
• Dzięki swoim zdrowotnym właściwościom oczyszcza drogi oddechowe i wspiera leczenie chorób. Dodatkowo panujący tu mikroklimat wspomaga leczenie nadciśnienia tętniczego, nerwicy czy przewlekłego zmęczenia.
• W sezonie letnim tężnia to idealne miejsce na odpoczynek od upałów.

Tężnia dod. płatna

Bowling
A może kręgle? Bilard? PS 4 Lub VR?

• Czekamy na Was z profesjonalnymi torami, uśmiechem na twarzy i rozrywką z nutką rywalizacji.
• W kręgielni znajdziecie również stół bilardowy, FIFA, VR oraz bogaty wybór napojów i przekąsek.
• U nas grać mogą nawet najmłodsze dzieci - przygotowaliśmy dla nich pomocnika "Smoka" - specjalną zjeżdżalnię do pchania kul.

Gra w kręgle dod. płatna

Szeroka oferta zajęć sportowych i siłownia
Strefa aktywności

• Siłownia – bardzo dobrze wyposażona siłownia ze sprzętem Techno Gym
• Zajęcia sportowe - poznajcie nasze aktywności i wybierzcie najlepsze dla siebie. W programie m.in. Zumba, Aqua Fitness, Pound, Zdrowy Kregosłup, Streching, Trening obwodowy, Nordic Walking

* Wszystkie zajęcia odbywają się zgodnie z harmonogramem pobytu, z którym można zapoznać się na miejscu; na zajęcia obowiązują zapisy, liczba miejsc jest ograniczona. Zajęcia w ramach Fit Ticketu lub odpłatnie, ; na zajęcia obowiązują zapisy, liczba miejsc jest ograniczona.

Ping pong
Radość sportowej rywalizacji

Odkryjcie radość rywalizacji przy naszym stole do ping ponga. Perfekcyjne połączenie zabawy i aktywnego wypoczynku.

Mini przedszkole
Strefa aktywności

Opieka dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat

Chatka Puchatka to miejsce, które pokocha każdy maluszek. Nasze opiekunki dbają o to, by każde dziecko czuło się komfortowo i bezpiecznie. Tworzą atmosferę pełną ciepła i radości. Przedszkole jest wyposażone w różnorodne zabawki, gry, książki oraz kreatywne materiały, które pobudzają wyobraźnię i rozwijają umiejętności poznawcze dzieci.

Podczas gdy dzieci świetnie się bawią, rodzice mogą cieszyć się czasem dla siebie.

• Mini przedszkole przeznaczone jest dla dzieci 2-6 lat
• Godziny otwarcia od poniedziałku do soboty: 10:00-13:30 i 14:00-18:00 oraz w niedzielę 09:00-13:30
• Dziecko może przebywać w Mini Przedszkolu maks. 4 godziny dziennie
• W Mini Przedszkolu może przebywać 5 dzieci jednocześnie
• O aktualną cenę spytajcie w recepcji Playlandu lub telefonicznie: 725 444 300 (kontakt możliwy w godzinach funkcjonowania przedszkola)

Primuś i Werka
Maskotki Primavery

Poznajcie Primusia i Werkę!

To urocze maskotki, które mieszkają w Primaverze. Primuś ma 6 lat, a jego siostra Werka 3. Są bardzo kreatywni, chętni do nauki, ciekawi świata i uwielbiają zabawę! Możecie ich spotkać na terenie obiektu, podczas animacji i na mini-disco.

A jeśli zechcecie ich zabrać do domu, wpadnijcie do naszego sklepiku, gdzie czeka wiele gadżetów z tymi bohaterami.

Ps. Pamiętajcie, Primuś i Werka uwielbiają przybijać piątkę!

Udogodnienia dla najmłodszych
Dla rodzin z dziećmi

• Mini przedszkole dla dzieci w wieku 2- 6 lat (dod. płatne) - więcej informacji tutaj
• Wysokie krzesełka w restauracjach
• Kąciki zabaw z zestawami zabawek i malowankami w salach restauracyjnych
• Śliniaczki, plastikowe sztućce, plastikowe talerzyki i kubeczki w salach restauracyjnych
• Książeczki i gry dla dzieci do wypożyczenia w Playlandzie
• Wanienki do kąpieli i nakładki na sedes, maty antypoślizgowe pod prysznic, podnóżki dla dzieci ułatwiające korzystanie z umywalki i toalety, podgrzewacze do butelek, zabezpieczenia do kontaktów, turystyczne łóżeczka dziecięce (odpłatne)*
• Bowling dla najmłodszych - w naszej kręgielni mogą grać nawet najmłodsze dzieci - przygotowaliśmy dla nich specjalnego pomocnika "Smoka" - mini zjeżdżalnię do pchania kul

*wypożyczenie sprzętów do pokoju wymaga wcześniejszej rezerwacji w recepcji

Udogodnienia dla psów
Wakacje z pupilem

Nasz resort to wymarzone miejsce na wakacje z pupilem.
Oferujemy mnóstwo udogodnień, które sprawią, że Twój czworonożny przyjaciel będzie merdał ogonem z radości.

Sprawdź, co przygotowaliśmy dla Twojego pieska.

Workation

Pracuj zdalnie nad morzem


NAD MORZE Z BABCIĄ I DZIADKIEM

Kosi, kosi łapci pojedziem do… Primavery!
A z kim? Oczywiście, z Babcią i Dziadkiem!

Spędźcie wspólnie chwile i wypełnijcie rodzinny album fantastycznymi wspomnieniami. Zapewnimy Waszym wnukom świetną zabawę, a Wam błogie chwile relaksu.

Pyszne wyżywienie, atrakcje w Parku Wodnym, animacje, SPA, świat saun, sala zabaw, muzyczne wieczorki itp. sprawią, że spędzicie przyjemny czas, pełen spokoju i uśmiechów.

Komfortowy pobyt
nad morzem

• Min. 3 noclegi ok. 100 m od pięknej plaży. Do wyboru pokoje o zróżnicowanej wielkości i standardzie wyposażenia.
• Piękne, zielone tereny spacerowe Nadmorskiego Parku Krajobrazowego
• Pyszne wyżywienie w formie bufetów: śniadania, obiady i kolacje (szczegóły poniżej) W jadalni znajduje się kącik zabaw dla dzieci.
• Liczne atrakcje i program animacji dla dzieci i dorosłych (szczegóły poniżej)
• Voucher na pyszną, sezonową herbatę (jesienią zapraszamy na rozgrzewającą herbatkę miodową) - gdy wnuki się bawią, Wy możecie zrelaksować się z filiżanką pysznego naparu w ręku
• Pojedynek pokoleń, czyli voucher na 1 godzinę gry w bowling w naszej Kręgielni. Z myślą o najmłodszych Kręgielnia wyposażona jest w smoka-pomocnika - specjalną zjeżdżalnię ułatwiającą toczenie kul
• Internet na terenie całego obiektu, telewizor w każdym pokoju
• Ogólnopolska Karta Seniora upoważnia do zniżki w wysokości -10% od ceny pakietu*

*rabat z tytułu Ogólnopolskiej Karty Seniora łączy się z rabatem Stałego Gościa, ale nie łączy się z innymi rabatami i naliczany jest najpóźniej przy meldunku

Oferta "Nad morze z babcią i dziadkiem" obowiązuje przy rezerwacji min. 1 osoby dorosłej (babcia/dziadek) i min. 1 dziecka do 12 lat

Pyszne wyżywienie
Smakołyki dla dzieci i dorosłych

• Pełne wyżywienie Full Board (FB) w formie bufetów: śniadania + obiady + kolacje
• W wybrane dni tygodnia Szef Kuchni urozmaici bufety przysmakami z różnych stron świata, m.in. dzień orientalny, dzień włoski, dzień amerykański
• W menu znajdziecie sporo ulubionych dziecięcych dań, w tym ukochane potrawy Primusia i Werki – radosnych maskotek Primaver
• Na terenie obiektu znajduje się Lobby Bar i Kawiarnia - zapraszamy na wieczorki muzyczne i transmisje sportowe (wg harmonogramu tygodnia)

Świetna zabawa i bezpieczeństwo
SZCZĘŚLIWE DZIECI, SPOKOJNI DZIADKOWIE

• Nielimitowany dostęp do Parku Wodnego i Świata Saun (lista atrakcji poniżej) - Wasze wnuki mogą beztrosko korzystać z wodnych uciech pod okiem profesjonalnych Ratowników. Czekają na Was brodzik, baseny, jacuzzi i zjeżdżalnie... nie tylko dla dzieci :)
• Program atrakcji i animacji - każdego dnia (poza niedzielą) aż przez 6 godzin nasi animatorzy zapewnią dzieciom fantastyczną zabawę - zajęcia plastyczne, ruchowo-muzyczne, sportowe, kreatywne itp.
• Zewnętrzne place zabaw - 2 place zabaw pełne atrakcji dla młodszych i starszych dzieci - w pełni bezpieczne, nowoczesne, znajdujące się na ogrodzonym terenie
• Sala zabaw Playland - wypijcie spokojnie kawę, podczas gdy Wasze wnuki będą wspaniale bawić się w Playlandzie z konstrukcjami, piłeczkami itp.

Zajęcia dla maluszków

Zajęcia od 6. miesiąca do 3. roku życia w Hotelu Astor
Zapraszamy dzieci od 6. miesiąca do 3. roku życia wraz z rodzicami na bezpłatne zajęcia w sąsiednim Hotelu Astor.

Stworzyliśmy wyjątkowy blok RODZIC–DZIECKO z codziennymi animacjami przez 6 dni w tygodniu. W programie m.in.: zabawy wyciszające i pobudzające wyobraźnię, ćwiczenia oddechowe, multisensoryka, rytmika, muzykoterapia i baby dance.

Zajęcia prowadzone są w dwóch grupach: dla chodzących i niechodzących maluszków.

POZNAJ NAS LEPIEJ

Darmowe wejściówki na atrakcje w Hotelu Astor
Czy wiesz, że nasza rodzinna grupa hotelowa to dwa obiekty w Jastrzębiej Górze – sąsiadujące ze sobą Primavera i Hotel Astor?

Dzięki temu masz dostęp do jeszcze większej liczby atrakcji!

Podczas pobytu w Primaverze, otrzymasz bezpłatne wejściówki do Hotelu Astor:

do strefy basenowo-saunowej i sali zabaw Fun&Jungle (liczba zaproszeń zależna od długości pobytu)
na wybrane animacje dla dzieci i dorosłych – harmonogram dostępny po przyjeździe

*Przy pobycie do 2 nocy otrzymasz od nas jedno zaproszenie do każdej przestrzeni, przy pobycie 3-4 noce – 2 zaproszenia, a powyżej 5 nocy – 3 zaproszenia na pobyt

Atrakcje i udogodnienia
dla pełnego komfortu dzieci i dorosłych

Park Wodny
Idealna rozrywka dla dużych i małych
Nielimitowany dostęp do Parku Wodnego, a w nim:

• baseny rekreacyjne
• zjeżdżalnia Anakonda
• dzika rzeka
• jacuzzi
• drabinki
• brodzik
• przeciwprąd
• zjeżdżalnie dla najmłodszych

Brodzik zewnętrzny
Wakacyjny klimat w lazurowym wydaniu

• Brodzik zewnętrzny z leżakową strefą relaksu - idealne miejsce, by osiągnąć błogi stan wakacyjnej beztroski.
• Jego ogromną zaletą jest podgrzewana woda i nieduża głębokość, która umożliwia najmłodszym Gościom bezpieczną zabawę.
• Brodzik zewnętrzny jest czynny sezonowo.

Świat Saun
Nielimitowany dostęp

• sauna sucha – fińską (wysoka temperatura przyspiesza przemianę materii),
• sauna różana (umożliwiającą głęboki relaks oraz ukojenie dla duszy i ciała),
• łaźnia turecka (kąpiel w łaźni parowej, pobudza oczyszczenie organizmu ze szkodliwych produktów przemiany materii i toksyn),
• sauna infrared (promienie podczerwone wydzielające ciepło, obniżają ciśnienie krwi oraz poprawiają krążenie),
• lodospad (schładzanie organizmu po seansie w saunie wzmacnia system immunologiczny oraz zmniejsza częstość zapadania na choroby dróg oddechowych)
• Rytuały Wieczornej Sauny z piciem pokrzywy* – autorskie, kilkuetapowe ceremonie saunowe, które odbywają się w Strefie Saun raz w tygodniu w godzinach wieczornych (dod. płatne). W trakcie trwania rytuałów Strefa Saun jest wyłączona z użytku.
• Codziennie w godz. 11:00 - 13:00 sauny są dostępne również dla dzieci

Atrakcje dla dzieci
Przygody i zabawa

• Park Wodny: dla dzieci zjeżdżalnia Anakonda, siatka zabawowa, brodzik dla dzieci z podgrzewaną wodą( 0,3 m głębokości) z 3 małymi zjeżdżalniami i pomocami do pływania
• Zewnętrzny płytki basen ze zjeżdżalniami dla dzieci – głębokość basenu wynosi ok. 30 cm*
• Playland, czyli 250 m2 bezpiecznej zabawy z małpim gajem, basenem z kuleczkami, strefą malucha oraz ścianką wspinaczkową
• 2x nowoczesne i bezpieczne zewnętrzne place zabaw dla dzieci, linarium – siatka wspinaczkowa, huśtawki, hamaki
• Mini-przedszkole z opieką dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat (dod. płatne)
• Salon gier (odpłatnie: bilard, piłkarzyki, cymbergaj i mini-cymbergaj, symulatory, tekken)
• Nauka pływania (odpłatnie)

*basen zewnętrzny czynny w sezonie wakacyjnym

Animacje dla różnych grup wiekowych

Animacje na SZÓSTKĘ z PLUSEM!

• Animacje odbywają się u nas przez cały rok: 6 dni w tygodniu
• Nasi animatorzy to specjaliści od najlepszej zabawy - prawdziwi magicy rozrywki. Wyróżnia ich fantastyczne podejście do dzieci i głowy pełne pomysłów. Zawsze mają w zanadrzu coś specjalnego. Od pełnych energii zabaw, po kreatywne warsztaty. W jednym dniu zabierają Was do wioski Indian, by już drugiego przemienić się w odkrywców odległych galaktyk.
• Podczas animacji będziecie tańczyć, malować, gotować, grać, śpiewać... Nie zabraknie również wielu zabaw ruchowych i specjalnych występów niespodzianek.
• Animacje są dostosowane do różnych grup wiekowych: świetnie będą się bawić zarówno najmłodsi, jak i młodzież

To jak? Gotowi na świetną zabawę?

Playland

Zabawa - ważna sprawa!

• Playland to 250 metrów kwadratowych przygotowanych do szalonej i bezpiecznej zabawy naszych małych Gości.
• Znajdziecie tu kolorową konstrukcję z labiryntami, zjeżdżalniami, basenem z piłeczkami i kładką do integracji sensorycznej. Odważni mogą spróbować swoich sił na ściance wspinaczkowej.
• W Playlandzie znajdziecie kawiarnię. Rozgośćcie się i relaksujcie, spoglądając na swoje pociechy.
• Playland czynny jest codziennie od godziny 9:00 do 21:00.
• Dla Gości Primavery: bezpłatny i nielimitowany wstęp.

Sand SPA
Relaks nad morzem

• Przygotowaliśmy dla Ciebie harmonijną ofertę profesjonalnych zabiegów i rytuałów. (dod. płatne)
• W atmosferze pełnego relaksu zadbaj o zdrowie i urodę.
• Zanurz się w zmysłowej energii natury.

Rytuały saunowe
Wygrzejcie się!

Autorskie, kilkuetapowe ceremonie saunowe, które odbywają się w Strefie Saun min. raz w tygodniu w godzinach wieczornych (dod. płatne).

W trakcie trwania rytuałów Strefa Saun dostępna jest wyłącznie dla uczestników rytuału.

Tężnia solankowa
Zdrowotny mikroklimat

• Tężnia to idealne miejsce do odstresowania i zregenerowania sił.
• Dzięki swoim zdrowotnym właściwościom oczyszcza drogi oddechowe i wspiera leczenie chorób. Dodatkowo panujący tu mikroklimat wspomaga leczenie nadciśnienia tętniczego, nerwicy czy przewlekłego zmęczenia.
• W sezonie letnim tężnia to idealne miejsce na odpoczynek od upałów.

Tężnia dod. płatna

Bowling
A może kręgle? Bilard? PS 4 Lub VR?

• Czekamy na Was z profesjonalnymi torami, uśmiechem na twarzy i rozrywką z nutką rywalizacji.
• W kręgielni znajdziecie również stół bilardowy, FIFA, VR oraz bogaty wybór napojów i przekąsek.
• U nas grać mogą nawet najmłodsze dzieci - przygotowaliśmy dla nich pomocnika "Smoka" - specjalną zjeżdżalnię do pchania kul.

Gra w kręgle dod. płatna

Szeroka oferta zajęć sportowych i siłownia
Strefa aktywności

• Siłownia – bardzo dobrze wyposażona siłownia ze sprzętem Techno Gym
• Zajęcia sportowe - poznajcie nasze aktywności i wybierzcie najlepsze dla siebie. W programie m.in. Zumba, Aqua Fitness, Pound, Zdrowy Kregosłup, Streching, Trening obwodowy, Nordic Walking

* Wszystkie zajęcia odbywają się zgodnie z harmonogramem pobytu, z którym można zapoznać się na miejscu; na zajęcia obowiązują zapisy, liczba miejsc jest ograniczona. Zajęcia w ramach Fit Ticketu lub odpłatnie, ; na zajęcia obowiązują zapisy, liczba miejsc jest ograniczona.

Ping pong
Radość sportowej rywalizacji

Odkryjcie radość rywalizacji przy naszym stole do ping ponga. Perfekcyjne połączenie zabawy i aktywnego wypoczynku.

Mini przedszkole
Strefa aktywności

Opieka dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat

Chatka Puchatka to miejsce, które pokocha każdy maluszek. Nasze opiekunki dbają o to, by każde dziecko czuło się komfortowo i bezpiecznie. Tworzą atmosferę pełną ciepła i radości. Przedszkole jest wyposażone w różnorodne zabawki, gry, książki oraz kreatywne materiały, które pobudzają wyobraźnię i rozwijają umiejętności poznawcze dzieci.

Podczas gdy dzieci świetnie się bawią, rodzice mogą cieszyć się czasem dla siebie.

• Mini przedszkole przeznaczone jest dla dzieci 2-6 lat
• Godziny otwarcia od poniedziałku do soboty: 10:00-13:30 i 14:00-18:00 oraz w niedzielę 09:00-13:30
• Dziecko może przebywać w Mini Przedszkolu maks. 4 godziny dziennie
• W Mini Przedszkolu może przebywać 5 dzieci jednocześnie

O aktualną cenę spytajcie w recepcji Playlandu lub telefonicznie: 725 444 300 (kontakt możliwy w godzinach funkcjonowania przedszkola)

Primuś i Werka
Maskotki Primavery

Poznajcie Primusia i Werkę!

To urocze maskotki, które mieszkają w Primaverze. Primuś ma 6 lat, a jego siostra Werka 3. Są bardzo kreatywni, chętni do nauki, ciekawi świata i uwielbiają zabawę! Możecie ich spotkać na terenie obiektu, podczas animacji i na mini-disco.
A jeśli zechcecie ich zabrać do domu, wpadnijcie do naszego sklepiku, gdzie czeka wiele gadżetów z tymi bohaterami.

Ps. Pamiętajcie, Primuś i Werka uwielbiają przybijać piątkę!

Udogodnienia dla najmłodszych
Dla rodzin z dziećmi

• Mini przedszkole dla dzieci w wieku 2- 6 lat (dod. płatne) - więcej informacji tutaj
• Wysokie krzesełka w restauracjach
• Kąciki zabaw z zestawami zabawek i malowankami w salach restauracyjnych
• Śliniaczki, plastikowe sztućce, plastikowe talerzyki i kubeczki w salach restauracyjnych
• Książeczki i gry dla dzieci do wypożyczenia w Playlandzie
• Wanienki do kąpieli i nakładki na sedes, maty antypoślizgowe pod prysznic, podnóżki dla dzieci ułatwiające korzystanie z umywalki i toalety, podgrzewacze do butelek, zabezpieczenia do kontaktów, turystyczne łóżeczka dziecięce (odpłatne)*
• Bowling dla najmłodszych - w naszej kręgielni mogą grać nawet najmłodsze dzieci - przygotowaliśmy dla nich specjalnego pomocnika "Smoka" - mini zjeżdżalnię do pchania kul

*wypożyczenie sprzętów do pokoju wymaga wcześniejszej rezerwacji w recepcji

Udogodnienia dla psów
Wakacje z pupilem

Nasz resort to wymarzone miejsce na wakacje z pupilem.
Oferujemy mnóstwo udogodnień, które sprawią, że Twój czworonożny przyjaciel będzie merdał ogonem z radości.
Sprawdź, co przygotowaliśmy dla Twojego pieska.

Workation
Pracuj zdalnie nad morzem.


RODZINNY WEEKEND AZJATYCKI NAD MORZEM

Rodzinny weekend w azjatyckim klimacie: animacje ninja, zabawy dla dzieci, Park Wodny, wieczorna rozrywka i atrakcje nad morzem.

02-04.10

Przed Wami weekend pełen smaków i świetnej zabawy w azjatyckim klimacie!

Na najmłodszych czekają zabawy w stylu ninja, animacje i zajęcia plastyczne, a wspólne aktywności – w tym olimpiada inspirowana pandą – dostarczą mnóstwo śmiechu.

Całość dopełnią wodne atrakcje w parku wodnym oraz wieczorne animacje i rozrywka.

Komfortowy pobyt
W nadmorskiej przestrzeni

• Min. 2 noclegi ok. 100 m od pięknej plaży. Do wyboru pokoje o zróżnicowanej wielkości i standardzie wyposażenia
• Pyszne wyżywienie w formie bufetów (śniadania, obiady i kolacje)
• Pobyt od kolacji do obiadu, doba wydłużona do 12:30
• Nielimitowany dostęp do parku wodnego i świata saun
• Liczne atrakcje i program animacji w klimacie Azji dla dzieci i dorosłych m.in. warsztaty bubble tea, trening ninja, Karaoke, zabawy inspirowane kapibarą (szczegóły poniżej)
• WIFI na terenie całego obiektu

Pyszne wyżywienie
Smaki Azji

Smakowite posiłki, chwalone w wielu opiniach naszych Gości, przygotowujemy w postaci bogatych, różnorodnych bufetów szwedzkich.

• Pełne wyżywienie Full Board (śniadania, obiady i kolacje)
• W sobotę Dzień Kuchni Azjatyckiej- na naszych bufetach zagoszczą ulubione dania orientu np. zupa tajska z kurczakiem, karkówka Tao Tao, stripsy z kurczaka w panierce kukurydzianej z sosem miodowo-musztardowym, sajgonki, łosoś pieczony w sosie sojowym z prażonym sezamemi, wołowina bulgogi, kurczak po chińsku, tajski ryż smażony z warzywami i tofu i jeszcze więcejpyszności
• Live cooking Sushi podczas sobotniej kolacji
• Dania przygotowane z myślą o dorosłych i dzieciach
• Propozycje dla wegetarian

Rozrywka w stylu Azji
Klimatyczna frajda dla całej rodziny

DLA DOROSŁYCH I CAŁEJ RODZINY:

• Przebudzenie smoka - poranny rozruch na świeżym powietrzu (sobota)
• Wieczorny koncert z K-popowymi akcentami
• Karaoke - muzyczna rozrywka prosto z Japonii
• Mistrzowski Pong - wesoły pojedynek celności i strategii (zabawa dla dorosłych)

DLA DZIECI I MŁODZIEŻY 10+:

• Origami i wachlarze DIY - zajęcia kreatywne
• Fluo Asian Party z wizytą tańczącej Kapibary - mini dyskoteka z neonami, na którym nie zabraknie K-popowych przebojów (przed dyskoteką zapraszamy na Fluo makijaże)
• Poszukiwanie Smoka - gra terenowa z zadaniami
• Ninja Kids - przeszkody, czołganie, skoki – dużo śmiechu
• Zrób własne bubble tea! - warsztaty kulinarne
• Wodne przygody z kapibarą - animacje w basenie dla dzieci 6+
• Manga, Anime, Kawaii... – projektujemy magnesy
• Sala zabaw w hotelu, animatorka, rodzice i małe dzieci bawią się klockami i zabawkami sensorycznymi.
• Zajęcia dla maluszków
• Zajęcia dla dzieci od 6. miesiąca do 3. roku życia
• Zapraszamy dzieci od 6. miesiąca do 3. roku życia wraz z rodzicami na codzienne, wyjątkowe animacje dla maluszków.

W programie m.in. zabawy wyciszające i pobudzające wyobraźnię, ćwiczenia oddechowe, multisensoryka, rytmika, muzykoterapia i baby dance.

Zajęcia prowadzone są w dwóch blokach: dla maluszków chodzących i niechodzących.

POZNAJ NAS LEPIEJ

Darmowe wejściówki na atrakcje w Hotelu Astor
Czy wiesz, że nasza rodzinna grupa hotelowa to dwa obiekty w Jastrzębiej Górze – sąsiadujące ze sobą Primavera i Hotel Astor?

Dzięki temu masz dostęp do jeszcze większej liczby atrakcji!

Podczas pobytu w Primaverze, otrzymasz bezpłatne wejściówki do Hotelu Astor:

• do strefy basenowo-saunowej i sali zabaw Fun&Jungle (liczba zaproszeń zależna od długości pobytu)
• na wybrane animacje dla dzieci i dorosłych – harmonogram dostępny po przyjeździe

*Przy pobycie do 2 nocy otrzymasz od nas jedno zaproszenie do każdej przestrzeni, przy pobycie 3-4 noce – 2 zaproszenia, a powyżej 5 nocy – 3 zaproszenia na pobyt
Atrakcje i udogodnienia
dla pełnego komfortu dzieci i dorosłych

Park Wodny
Idealna rozrywka dla dużych i małych

Nielimitowany dostęp do Parku Wodnego, a w nim:

• baseny rekreacyjne
• zjeżdżalnia Anakonda
• dzika rzeka
• jacuzzi
• drabinki
• brodzik
• przeciwprąd
• zjeżdżalnie dla najmłodszych

Brodzik zewnętrzny

• Wakacyjny klimat w lazurowym wydaniu
• Brodzik zewnętrzny z leżakową strefą relaksu - idealne miejsce, by osiągnąć błogi stan wakacyjnej beztroski.
• Jego ogromną zaletą jest podgrzewana woda i nieduża głębokość, która umożliwia najmłodszym Gościom bezpieczną zabawę.
• Brodzik zewnętrzny jest czynny sezonowo.

Świat Saun
Nielimitowany dostęp

• sauna sucha – fińską (wysoka temperatura przyspiesza przemianę materii),
• sauna różana (umożliwiającą głęboki relaks oraz ukojenie dla duszy i ciała),
• łaźnia turecka (kąpiel w łaźni parowej, pobudza oczyszczenie organizmu ze szkodliwych produktów przemiany materii i toksyn),
• sauna infrared (promienie podczerwone wydzielające ciepło, obniżają ciśnienie krwi oraz poprawiają krążenie),
• lodospad (schładzanie organizmu po seansie w saunie wzmacnia system immunologiczny oraz zmniejsza częstość zapadania na choroby dróg oddechowych)
• Rytuały Wieczornej Sauny z piciem pokrzywy* – autorskie, kilkuetapowe ceremonie saunowe, które odbywają się w Strefie Saun raz w tygodniu w godzinach wieczornych (dod. płatne). W trakcie trwania rytuałów Strefa Saun jest wyłączona z użytku.
• Codziennie w godz. 11:00 - 13:00 sauny są dostępne również dla dzieci

Atrakcje dla dzieci
Przygody i zabawa

• Park Wodny: dla dzieci zjeżdżalnia Anakonda, siatka zabawowa, brodzik dla dzieci z podgrzewaną wodą( 0,3 m głębokości) z 3 małymi zjeżdżalniami i pomocami do pływania
• Zewnętrzny płytki basen ze zjeżdżalniami dla dzieci – głębokość basenu wynosi ok. 30 cm*
• Playland, czyli 250 m2 bezpiecznej zabawy z małpim gajem, basenem z kuleczkami, strefą malucha oraz ścianką wspinaczkową
• 2x nowoczesne i bezpieczne zewnętrzne place zabaw dla dzieci, linarium – siatka wspinaczkowa, huśtawki, hamaki
• Mini-przedszkole z opieką dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat (dod. płatne)
• Salon gier (odpłatnie: bilard, piłkarzyki, cymbergaj i mini-cymbergaj, symulatory, tekken)
• Nauka pływania (odpłatnie)

*basen zewnętrzny czynny w sezonie wakacyjnym

Animacje dla różnych grup wiekowych
Animacje na SZÓSTKĘ z PLUSEM!

• Animacje odbywają się u nas przez cały rok: 6 dni w tygodniu
• Nasi animatorzy to specjaliści od najlepszej zabawy - prawdziwi magicy rozrywki. Wyróżnia ich fantastyczne podejście do dzieci i głowy pełne pomysłów. Zawsze mają w zanadrzu coś specjalnego. Od pełnych energii zabaw, po kreatywne warsztaty. W jednym dniu zabierają Was do wioski Indian, by już drugiego przemienić się w odkrywców odległych galaktyk.
• Podczas animacji będziecie tańczyć, malować, gotować, grać, śpiewać... Nie zabraknie również wielu zabaw ruchowych i specjalnych występów niespodzianek.
• Animacje są dostosowane do różnych grup wiekowych: świetnie będą się bawić zarówno najmłodsi, jak i młodzież

To jak? Gotowi na świetną zabawę?

Playland

Zabawa - ważna sprawa!

• Playland to 250 metrów kwadratowych przygotowanych do szalonej i bezpiecznej zabawy naszych małych Gości.
• Znajdziecie tu kolorową konstrukcję z labiryntami, zjeżdżalniami, basenem z piłeczkami i kładką do integracji sensorycznej. Odważni mogą spróbować swoich sił na ściance wspinaczkowej.
• W Playlandzie znajdziecie kawiarnię. Rozgośćcie się i relaksujcie, spoglądając na swoje pociechy.
• Playland czynny jest codziennie od godziny 9:00 do 21:00.
• Dla Gości Primavery: bezpłatny i nielimitowany wstęp.

Dmuchańce

Zaszalejcie w strefie kolorowych dmuchańców.
Skaczcie, zjeżdżajcie na dmuchanej zjeżdżalni, zmierzcie się na dmuchanym torze.

*W zależności od sezonu atrakcja dostępna wewnątrz lub na zewnątrz.
Dni i godziny dostępności atrakcji znajdziecie w aktualnym planie pobytu.

Sand SPA
Relaks nad morzem

Przygotowaliśmy dla Ciebie harmonijną ofertę profesjonalnych zabiegów i rytuałów. (dod. płatne)
W atmosferze pełnego relaksu zadbaj o zdrowie i urodę.
Zanurz się w zmysłowej energii natury.

Rytuały saunowe
Wygrzejcie się!

Autorskie, kilkuetapowe ceremonie saunowe, które odbywają się w Strefie Saun min. raz w tygodniu w godzinach wieczornych (dod. płatne).
W trakcie trwania rytuałów Strefa Saun dostępna jest wyłącznie dla uczestników rytuału.

Tężnia solankowa
Zdrowotny mikroklimat

• Tężnia to idealne miejsce do odstresowania i zregenerowania sił.
• Dzięki swoim zdrowotnym właściwościom oczyszcza drogi oddechowe i wspiera leczenie chorób. Dodatkowo panujący tu mikroklimat wspomaga leczenie nadciśnienia tętniczego, nerwicy czy przewlekłego zmęczenia.
• W sezonie letnim tężnia to idealne miejsce na odpoczynek od upałów.

Tężnia dod. płatna

Bowling
A może kręgle? Bilard? PS 4 Lub VR?

• Czekamy na Was z profesjonalnymi torami, uśmiechem na twarzy i rozrywką z nutką rywalizacji.
• W kręgielni znajdziecie również stół bilardowy, FIFA, VR oraz bogaty wybór napojów i przekąsek.
• U nas grać mogą nawet najmłodsze dzieci - przygotowaliśmy dla nich pomocnika "Smoka" - specjalną zjeżdżalnię do pchania kul.

Gra w kręgle dod. płatna

Szeroka oferta zajęć sportowych i siłownia
Strefa aktywności

• Siłownia – bardzo dobrze wyposażona siłownia ze sprzętem Techno Gym
• Zajęcia sportowe - poznajcie nasze aktywności i wybierzcie najlepsze dla siebie. W programie m.in. Zumba, Aqua Fitness, Pound, Zdrowy Kregosłup, Streching, Trening obwodowy, Nordic Walking

* Zajęcia sportowe są przeznaczone wyłącznie dla osób pełnoletnich

Wszystkie zajęcia odbywają się zgodnie z harmonogramem pobytu, z którym można zapoznać się na miejscu; na zajęcia obowiązują zapisy, liczba miejsc jest ograniczona. Zajęcia w ramach Fit Ticketu lub odpłatnie, ; na zajęcia obowiązują zapisy, liczba miejsc jest ograniczona.

Ping pong
Radość sportowej rywalizacji

Odkryjcie radość rywalizacji przy naszym stole do ping ponga. Perfekcyjne połączenie zabawy i aktywnego wypoczynku.

Mini przedszkole
Strea aktywności

Opieka dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat

Chatka Puchatka to miejsce, które pokocha każdy maluszek. Nasze opiekunki dbają o to, by każde dziecko czuło się komfortowo i bezpiecznie. Tworzą atmosferę pełną ciepła i radości. Przedszkole jest wyposażone w różnorodne zabawki, gry, książki oraz kreatywne materiały, które pobudzają wyobraźnię i rozwijają umiejętności poznawcze dzieci.

Podczas gdy dzieci świetnie się bawią, rodzice mogą cieszyć się czasem dla siebie.

• Mini przedszkole przeznaczone jest dla dzieci 2-6 lat
• Godziny otwarcia od poniedziałku do soboty: 10:00-13:30 i 14:00-18:00 oraz w niedzielę 09:00-13:30
• Dziecko może przebywać w Mini Przedszkolu maks. 4 godziny dziennie
• W Mini Przedszkolu może przebywać 5 dzieci jednocześnie
• O aktualną cenę spytajcie w recepcji Playlandu lub telefonicznie: 725 444 300 (kontakt możliwy w godzinach funkcjonowania przedszkola)

Primuś i Werka
Maskotki Primavery

Poznajcie Primusia i Werkę!
To urocze maskotki, które mieszkają w Primaverze. Primuś ma 6 lat, a jego siostra Werka 3. Są bardzo kreatywni, chętni do nauki, ciekawi świata i uwielbiają zabawę! Możecie ich spotkać na terenie obiektu, podczas animacji i na mini-disco.
A jeśli zechcecie ich zabrać do domu, wpadnijcie do naszego sklepiku, gdzie czeka wiele gadżetów z tymi bohaterami.

Ps. Pamiętajcie, Primuś i Werka uwielbiają przybijać piątkę!

Udogodnienia dla najmłodszych
Dla rodzin z dziećmi

• Mini przedszkole dla dzieci w wieku 2- 6 lat (dod. płatne) - więcej informacji tutaj
• Wysokie krzesełka w restauracjach
• Kąciki zabaw z zestawami zabawek i malowankami w salach restauracyjnych
• Śliniaczki, plastikowe sztućce, plastikowe talerzyki i kubeczki w salach restauracyjnych
• Książeczki i gry dla dzieci do wypożyczenia w Playlandzie
• Wanienki do kąpieli i nakładki na sedes, maty antypoślizgowe pod prysznic, podnóżki dla dzieci ułatwiające korzystanie z umywalki i toalety, podgrzewacze do butelek, zabezpieczenia do kontaktów, turystyczne łóżeczka dziecięce (odpłatne)*
• Bowling dla najmłodszych - w naszej kręgielni mogą grać nawet najmłodsze dzieci - przygotowaliśmy dla nich specjalnego pomocnika "Smoka" - mini zjeżdżalnię do pchania kul

*wypożyczenie sprzętów do pokoju wymaga wcześniejszej rezerwacji w recepcji

Udogodnienia dla psów
Wakacje z pupilem

Nasz resort to wymarzone miejsce na wakacje z pupilem.
Oferujemy mnóstwo udogodnień, które sprawią, że Twój czworonożny przyjaciel będzie merdał ogonem z radości.

Sprawdź, co przygotowaliśmy dla Twojego pieska.

Wypożyczalnia rowerów

Czas na przejażdżkę!
Wierzymy, że ruch to zdrowie, dlatego zachęcamy Was do wskoczenia na rower i poznania najpiękniejszych nadmorskich tras.
Nie czekajcie dłużej, wybierzcie rowery i ruszajcie na podbój Jastrzębiej Góry i okolic.

CENNIK WYPOŻYCZENIA ROWERÓW 2026:

Rowery

Idealne na krótsze przejażdżki i spontaniczne wypady

• Rower dorosły – 20 zł / h | 80 zł / dzień
• Rower dziecięcy – 15 zł / h | 60 zł / dzień
• Rowery elektryczne

Większy komfort, dłuższe trasy bez wysiłku

Rower elektryczny – 40 zł / h | 150 zł / dzień
Wypożyczalnia dostępna wyłącznie dla Gości Primavera Hotele, czyli: Hotelu Astor, Primavery oraz Apartamentów Place & Space

Workation
Pracuj zdalnie nad morzem

A gdyby tak wykonywać swoją pracę w atrakcyjnym miejscu nad morzem? Połącz przyjemne z pożytecznym i zaplanuj pobyt w Primaverze.

• Strefa Przyjemnej Pracy – komfortowa przestrzeń do pracy w naszej kawiarni lub Lobby Barze, dostęp do bezprzewodowego, szybkiego Internetu, możliwość wydrukowania dokumentów w Recepcji
• Dostęp do łącza internetowego na terenie całego obiektu – możesz pracować również w pokoju lub innych przestrzeniach
• Mini przedszkole dla dzieci w wieku 2-6 lat – możliwość pozostawienia dziecka, zapewniamy opiekę (dod. płatne)
• Playland, czyli sala zabaw dla dzieci z wygodnymi kanapami dla dorosłych (dzieci muszą przebywać pod opieką osoby dorosłej)
• Sala do animacji – 6h animacji dziennie przez 6 dni w tygodniu! (dzieci muszą przebywać pod opieką osoby dorosłej)
• A po pracy... możliwość korzystania z Parku Wodnego, Świata Saun i innych atrakcji

WODNE DMUCHAŃCE
NOWOŚĆ na sezon 2026


JESIEŃ PEŁNA ATRAKCJI NAD MORZEM - W KRAINIE LEŚNYCH ODKRYWCÓW

Rodzinny pobyt z animacjami, aquaparkiem i jesienną dawką dobrej zabawy

30.08-02.12

Jesień nad Bałtykiem to idealny czas na rodzinny wypoczynek.
Spacery po plaży, zdrowy morski klimat i mnóstwo atrakcji dla dzieci i dorosłych sprawią, że każdy dzień będzie pełen radości i wspólnych chwil.
Wyruszcie do Krainy leśnych odkrywców, gdzie za każdym rogiem czekają nowe przygody, zagadki natury i mnóstwo powodów do rodzinnej zabawy.

Zapraszamy do Primavery na jesienny relaks nad morzem!

W pakiecie otrzymujesz

• Komfortowe noclegi blisko pięknej plaży. Do wyboru pokoje o zróżnicowanej wielkości i standardzie wyposażenia
• Pełne wyżywienie w formie bufetów (śniadania, obiady i kolacje)
• Wydłużoną dobę hotelową do godz. 12:30 w dniu wyjazdu
• Liczne atrakcje dla dzieci i dorosłych
• Nielimitowany dostęp do Parku Wodnego, Świata Saun i sali zabaw
• Bogaty program animacyjny dla dzieci i dorosłych - na małych odkrywców czekają zabawy inspirowane mieszkańcami jesiennego lasu, którzy zaproszą dzieci do wspólnej zabawy, kreatywnych wyzwań i odkrywania leśnych tajemnic (szczegóły poniżej)
• Poranny rozruch, czyli terenowe zajęcia pełne świeżego powietrza i uroków Nadmorskiego Parku Krajobrazowego (codziennie od poniedziałku do soboty)
• Fit Ticket - voucher na jedne, wybrane zajęcia sportowe*
• WIFI na terenie całego obiektu

*ilość miejsc ograniczona; zapisy w recepcji, typy zajęć uzależnione od planu pobytu. Informujemy, że zajęcia sportowe są przeznaczone wyłącznie dla osób pełnoletnich.

Pyszne wyżywienie

• Wypoczywaj ze smakiem
• Pyszne wyżywienie Full Board w postaci bogatych, różnorodnych bufetów szwedzkich - dla każdego coś dobrego, przez cały dzień!
• Śniadania, obiady i kolacje (pobyt od kolacji do obiadu)
• Dania przygotowane z myślą o dorosłych i dzieciach
• Kuchnie Świata – każdego dnia na naszych bufetach znajdziecie pyszne tematyczne potrawy z innego zakątka świata (np. kuchnia amerykańska, włoska, azjatycka, street food)
• Propozycje dla wegetarian
• Rozkoszujcie się kulinarną radością!

Jesienny program animacyjny - zabawa dla małych i dużych

ANIMACJE DLA DZIECI
zabawa od poniedziałku do soboty aż przez 6-godzin dziennie!

W tygodniowym harmonogramie czekają m.in.:

• Jeżyk Wojtek i zaginione zapasy - przygodowa gra terenowa, podczas której dzieci pomagają Jeżykowi odnaleźć zapasy na zimę
• Skarby pani Sowy - jesienne warsztaty kreatywne
• Akademia Leśnej Mody - tworzymy zwierzęce opaski, wykonujemy leśne tatuaże i malujemy buźki, aby przygotować się do mini disco
• Disco leśnych przyjaciół - mini disco z Primusiem i Werką - maskotkami Primavery
• Pamiątka znad morza - tworzymy własne magnesy
• Cukiernia Misia Burczybrzucha - ozdabiamy muffinki!
• Show baniek mydlanych

Animacje rodzinne i dla dorosłych:

• Koncert w Lobby Barze (sobota)
• Wiewiórkowe Igrzyska - zbieranie szyszek, slalom z żołędziem, skoki przez "kałuże" i inne rodzinne konkurencje
• Po jednej nutce - turniej muzyczny
• Jesienne Bingo
• Animacje dla dorosłych min. 3 x w tygodniu np. Beer Pong, Tossit Challenge, Karaoke

Dla starszych dzieci dodatkowo:

• Planszówki - w sam raz na jesienne wieczory
• Ping-pong
• Salon gier (za dod. opłatą)
• Play Station

Zajęcia dla maluszków
Zajęcia dla dzieci od 6. miesiąca do 3. roku życia

• Zapraszamy dzieci od 6. miesiąca do 3. roku życia wraz z rodzicami na codzienne, wyjątkowe animacje dla maluszków.
• W programie m.in. zabawy wyciszające i pobudzające wyobraźnię, ćwiczenia oddechowe, multisensoryka, rytmika, muzykoterapia i baby dance.
• Zajęcia prowadzone są w dwóch blokach: dla maluszków chodzących i niechodzących.

PARK WODNY I ŚWIAT SAUN
Wodne atrakcje dla małych i dużych
Nielimitowany dostęp do Parku Wodnego i Świata Saun:

• Basen Rekreacyjny
• Zjeżdżalnia Anakonda
• Brodzik dla dzieci
• Rwąca rzeka
• Jacuzzi
• Sauny: sucha, parowa, różana
• Lodospad
• I jeszcze więcej atrakcji...

POZNAJ NAS LEPIEJ

• Darmowe wejściówki na atrakcje w Hotelu Astor
• Czy wiesz, że nasza rodzinna grupa hotelowa to dwa obiekty w Jastrzębiej Górze – sąsiadujące ze sobą Primavera i Hotel Astor?
• Dzięki temu masz dostęp do jeszcze większej liczby atrakcji!
• Podczas pobytu w Primaverze, otrzymasz bezpłatne wejściówki do Hotelu Astor:
• do strefy basenowo-saunowej i sali zabaw Fun&Jungle (liczba zaproszeń zależna od długości pobytu)
• na wybrane animacje dla dzieci i dorosłych – harmonogram dostępny po przyjeździe

*Przy pobycie do 2 nocy otrzymasz od nas jedno zaproszenie do każdej przestrzeni, przy pobycie 3-4 noce – 2 zaproszenia, a powyżej 5 nocy – 3 zaproszenia na pobyt


RODZINNE ŚWIĘTA 2026 NAD MORZEM FIRST MINUTE

W te święta podarujcie sobie...święty spokój...

Spędźcie Rodzinne Święta nad morzem, Tu zamiast pośpiechu czeka na Was magia Bożego Narodzenia: pyszna świąteczna kuchnia, spotkanie z Mikołajem, uroczysta Kolacja Wigilijna oraz moc atrakcji.

Przygotowaliśmy dla Was wciągające animacje oraz czas pełen rodzinnego ciepła i wspólnych chwil. Wszystko w spokojnej świątecznej atmosferze – z szumem Bałtyku w tle.

FIRST MINUTE z rabatem tylko do 14.06.2026

Komfortowy Pobyt
Magiczne święta w nadmorskiej scenerii

FIRST MINUTE z rabatem tylko do 14.06.2026.

Zarezerwuj ofertę Boże Narodzenie z 5% zniżką. Jeżeli jesteś naszym stałym Gościem, otrzymasz dodatkowo 5% rabatu! Oszczędzaj z gwarancją najniższej ceny mając pewność dostępności pokoju. Pospiesz się i nie strać szansy na rabat!

Cena widocznie w ofercie uwzględnia rabat 5%. Dodatkowy rabat Stałego Gościa ( 5% od widocznej w ofercie ceny First Minute) zostanie doliczony na etapie rezerwacji. Rabat nie łączy się z innymi rabatami i promocjami.

• Noclegi ok. 100 m od pięknej plaży. Do wyboru pokoje o zróżnicowanej wielkości i standardzie wyposażenia
• Pełne wyżywienie w świątecznej oprawie
• Wizyta Świętego Mikołaja
• Nielimitowany dostęp do Parku Wodnego i Świata Saun
• Świąteczna moc atrakcji i animacji dla dzieci i dorosłych (szczegóły poniżej)
• Primavera to miejsce przyjazne zwierzętom - ciesz się światecznym wypoczynkiem z ukochanym czworonogiem
• WIFI na terenie całego obiektu

Świąteczne ucztowanie
Pysznie i różnorodnie

• Pełne wyżywienie: śniadania, obiady i kolacje w formie bogatych bufetów szwedzkich.
• W dniu 24.12 zapraszamy na śniadanie i kolację wigilijną oraz zupę w ciągu dnia
• Uroczysta kolacja Wigilijna (24.12) – pełna tradycyjnych potraw i świątecznych smakołyków
• Przysmak z kociołka Elfa (24.12) – czekanie na pierwszą gwiazdkę umili Wam pyszna zupa
• Ognisko z dzikiem, grzanym winem i pysznym kakao (25.12) – poczujcie klimat zimowej biesiady
• Pobyt od kolacji w dniu przyjazdu do śniadania w dniu wyjazdu
• W menu opcje dla wegetarian.

*Na kolację wigilijną przygotowujemy dla Państwa stoły rodzinne. Jeżeli chcieliby Państwo, aby Goście z różnych rezerwacji siedzieli przy jednym stole, to prosimy o informację podczas dokonywania rezerwacji.

Atrakcje dla dorosłych i całej rodziny
Celebrujcie wspólne chwile

DLA DOROSŁYCH I CAŁEJ RODZINY:

• Spotkanie ze Świętym Mikołajem (24.12)*
• Koncert w Lobby Barze (23.12)
• Dekorowanie pierniczków – rodzinne warsztaty
• Koncert kolęd (24.12) – muzyczna oprawa kolacji wigilijnej, a po kolacji druga część muzycznej uczty w Lobby Barze i Kawiarni
• Świątecznie i tanecznie (25.12) – dyskoteka z Dj'em
• Gwiazdkowe kino z popcornem – świąteczne hity filmowe
• Świąteczne Bingo i Karaoke
• Water Polo - animacja dla młodzieży i dorosłych
• Voucher na wybrane zajęcia sportowe np. aquafitness, stretching, trening obwodowy (dla osoby dorosłej)
• Świąteczny Quiz i Kalambury
• Mikolajowy challenge barowy dla dorosłych

* Prezenty do wręczenia dzieciom przez Mikołaja przyjmowane będą dnia 23.12 w godzinach 19.30 – 21.00. Wręczanie prezentów nastąpi w wigilijne przedpołudnie.

Animacje realizowane są w różnych dniach od 22 do 26.12 zgodnie z harmonogramem

Animacje dla dzieci i młodzieży
Święta pełne radości

ANIMACJE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY:

• Tajna Misja Elfów - Polowanie na Złotą Gwiazdkę - gra terenowa
• Świąteczne Laboratorium - eksperymenty
• Warsztat tworzenia bombek i ozdób choinkowych - na koniec zajęć ubierzemy wspólnie choinkę w sali do animacji
• Elfowy trening sprawnościowy - ćwiczenia jak u pomocników Mikołaja np. skoki przez „prezenty”, slalom między choinkami, wyścigi świątecznych zaprzęgów itp.
• Zimowy salon tatuażu
• Balonowy bałwan i inne balonowe cuda

Dodatkowe animacje dedykowane dla młodzieży 10 +:

• Water Polo, Gry i zabawy sportowe
• Gra w Taboo, Uno, Mafię, Turniej w kręgle
• Just Dance – gra taneczna na PS5 (potrzebny smartfon)
• Animacje realizowane są w różnych dniach od 23 do 27.12 zgodnie z harmonogramem
• Sala zabaw w hotelu, animatorka, rodzice i małe dzieci bawią się klockami i zabawkami sensorycznymi.

Zajęcia dla maluszków

• Zajęcia dla dzieci od 6. miesiąca do 3. roku życia
• Zapraszamy dzieci od 6. miesiąca do 3. roku życia wraz z rodzicami na bezpłatne zajęcia.
• Stworzyliśmy wyjątkowy blok RODZIC–DZIECKO z codziennymi animacjami przez 6 dni w tygodniu. W programie m.in.: zabawy wyciszające i pobudzające wyobraźnię, ćwiczenia oddechowe, multisensoryka, rytmika, muzykoterapia i baby dance.

Zajęcia prowadzone są w dwóch grupach: dla chodzących i niechodzących maluszków.

Świąteczne chwile w SPA
wSPAniałe chwile

• W te Święta podaruj sobie chwile relaksu i wytchnienia.
• Rytuał Salt Massage – Masaż Blokami Solnymi 75 min / 340 PLN
• Obejmuje masaż ciała, peeling i masaż twarzy.
• Rytuał detoksykujący z wykorzystaniem soli himalajskiej. Łagodzi bóle mięśni, zwalcza napięcia, stymuluje metabolizm, poprawia krążenie krwi, oczyszcza organizm.
• Pomaga przywrócić równowagę ciała i umysłu.

W okresie świątecznym miejsca w SPA szybko się rezerwują, dlatego jeśli chcesz mieć pewność, zapisz się na zabieg z wyprzedzeniem: https://primaveraspa.pl/spa

POZNAJ NAS LEPIEJ
Odkrywaj i doświadczaj więcej!

Czy wiesz, że nasza rodzinna grupa hotelowa to dwa obiekty w Jastrzębiej Górze – sąsiadujące ze sobą Primavera i Hotel Astor?

Dzięki temu masz dostęp do jeszcze większej liczby atrakcji!
Podczas pobytu otrzymasz od nas:

jedno zaproszenie do strefy basenowo-saunowej i jedno do sali zabaw Fun&Jungle
wybrane animacje dla dzieci i dorosłych – harmonogram dostępny po przyjeździe

Atrakcje i udogodnienia
dla pełnego komfortu dzieci i dorosłych

Park Wodny
Idealna rozrywka dla dużych i małych
sprawdź

Nielimitowany dostęp do Parku Wodnego, a w nim:

• baseny rekreacyjne
• zjeżdżalnia Anakonda
• dzika rzeka
• jacuzzi
• drabinki
• brodzik
• przeciwprąd
• zjeżdżalnie dla najmłodszych

Brodzik zewnętrzny
Wakacyjny klimat w lazurowym wydaniu

Brodzik zewnętrzny z leżakową strefą relaksu - idealne miejsce, by osiągnąć błogi stan wakacyjnej beztroski.
Jego ogromną zaletą jest podgrzewana woda i nieduża głębokość, która umożliwia najmłodszym Gościom bezpieczną zabawę.
Brodzik zewnętrzny jest czynny sezonowo.

Świat Saun
Nielimitowany dostęp

• sauna sucha – fińską (wysoka temperatura przyspiesza przemianę materii),
• sauna różana (umożliwiającą głęboki relaks oraz ukojenie dla duszy i ciała),
• łaźnia turecka (kąpiel w łaźni parowej, pobudza oczyszczenie organizmu ze szkodliwych produktów przemiany materii i toksyn),
• sauna infrared (promienie podczerwone wydzielające ciepło, obniżają ciśnienie krwi oraz poprawiają krążenie),
• lodospad (schładzanie organizmu po seansie w saunie wzmacnia system immunologiczny oraz zmniejsza częstość zapadania na choroby dróg oddechowych)
• Rytuały Wieczornej Sauny z piciem pokrzywy* – autorskie, kilkuetapowe ceremonie saunowe, które odbywają się w Strefie Saun raz w tygodniu w godzinach wieczornych (dod. płatne). W trakcie trwania rytuałów Strefa Saun jest wyłączona z użytku.
• Codziennie w godz. 11:00 - 13:00 sauny są dostępne również dla dzieci

Atrakcje dla dzieci
Przygody i zabawa

• Park Wodny: dla dzieci zjeżdżalnia Anakonda, siatka zabawowa, brodzik dla dzieci z podgrzewaną wodą( 0,3 m głębokości) z 3 małymi zjeżdżalniami i pomocami do pływania
• Zewnętrzny płytki basen ze zjeżdżalniami dla dzieci – głębokość basenu wynosi ok. 30 cm*
• Playland, czyli 250 m2 bezpiecznej zabawy z małpim gajem, basenem z kuleczkami, strefą malucha oraz ścianką wspinaczkową
• 2x nowoczesne i bezpieczne zewnętrzne place zabaw dla dzieci, linarium – siatka wspinaczkowa, huśtawki, hamaki
• Mini-przedszkole z opieką dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat (dod. płatne)
• Salon gier (odpłatnie: bilard, piłkarzyki, cymbergaj i mini-cymbergaj, symulatory, tekken)
• Nauka pływania (odpłatnie)

*basen zewnętrzny czynny w sezonie wakacyjnym

Animacje dla różnych grup wiekowych
Animacje na SZÓSTKĘ z PLUSEM!

Animacje odbywają się u nas przez cały rok: 6 dni w tygodniu

• Nasi animatorzy to specjaliści od najlepszej zabawy - prawdziwi magicy rozrywki. Wyróżnia ich fantastyczne podejście do dzieci i głowy pełne pomysłów. Zawsze mają w zanadrzu coś specjalnego. Od pełnych energii zabaw, po kreatywne warsztaty. W jednym dniu zabierają Was do wioski Indian, by już drugiego przemienić się w odkrywców odległych galaktyk.
• Podczas animacji będziecie tańczyć, malować, gotować, grać, śpiewać... Nie zabraknie również wielu zabaw ruchowych i specjalnych występów niespodzianek.
• Animacje są dostosowane do różnych grup wiekowych: świetnie będą się bawić zarówno najmłodsi, jak i młodzież

To jak? Gotowi na świetną zabawę?

Playland
Zabawa - ważna sprawa!

Playland to 250 metrów kwadratowych przygotowanych do szalonej i bezpiecznej zabawy naszych małych Gości.

• Znajdziecie tu kolorową konstrukcję z labiryntami, zjeżdżalniami, basenem z piłeczkami i kładką do integracji sensorycznej. Odważni mogą spróbować swoich sił na ściance wspinaczkowej.
• W Playlandzie znajdziecie kawiarnię. Rozgośćcie się i relaksujcie, spoglądając na swoje pociechy.
• Playland czynny jest codziennie od godziny 9:00 do 21:00.
• Dla Gości Primavery: bezpłatny i nielimitowany wstęp.

Sand SPA
Relaks nad morzem

Przygotowaliśmy dla Ciebie harmonijną ofertę profesjonalnych zabiegów i rytuałów. (dod. płatne)
W atmosferze pełnego relaksu zadbaj o zdrowie i urodę.
Zanurz się w zmysłowej energii natury.

Rytuały saunowe
Wygrzejcie się!

Autorskie, kilkuetapowe ceremonie saunowe, które odbywają się w Strefie Saun min. raz w tygodniu w godzinach wieczornych (dod. płatne).

W trakcie trwania rytuałów Strefa Saun dostępna jest wyłącznie dla uczestników rytuału.

Tężnia solankowa
Zdrowotny mikroklimat

Tężnia to idealne miejsce do odstresowania i zregenerowania sił.
Dzięki swoim zdrowotnym właściwościom oczyszcza drogi oddechowe i wspiera leczenie chorób. Dodatkowo panujący tu mikroklimat wspomaga leczenie nadciśnienia tętniczego, nerwicy czy przewlekłego zmęczenia.
W sezonie letnim tężnia to idealne miejsce na odpoczynek od upałów.

Tężnia dod. płatna

Bowling
A może kręgle? Bilard? PS 4 Lub VR?

Czekamy na Was z profesjonalnymi torami, uśmiechem na twarzy i rozrywką z nutką rywalizacji.
W kręgielni znajdziecie również stół bilardowy, FIFA, VR oraz bogaty wybór napojów i przekąsek.
U nas grać mogą nawet najmłodsze dzieci - przygotowaliśmy dla nich pomocnika "Smoka" - specjalną zjeżdżalnię do pchania kul.

Gra w kręgle dod. płatna

Szeroka oferta zajęć sportowych i siłownia
Strefa aktywności

Siłownia – bardzo dobrze wyposażona siłownia ze sprzętem Techno Gym
Zajęcia sportowe - poznajcie nasze aktywności i wybierzcie najlepsze dla siebie. W programie m.in. Zumba, Aqua Fitness, Pound, Zdrowy Kregosłup, Streching, Trening obwodowy, Nordic Walking

* Zajęcia sportowe są przeznaczone wyłącznie dla osób pełnoletnich

Wszystkie zajęcia odbywają się zgodnie z harmonogramem pobytu, z którym można zapoznać się na miejscu; na zajęcia obowiązują zapisy, liczba miejsc jest ograniczona. Zajęcia w ramach Fit Ticketu lub odpłatnie, ; na zajęcia obowiązują zapisy, liczba miejsc jest ograniczona.

Ping pong
Radość sportowej rywalizacji

Odkryjcie radość rywalizacji przy naszym stole do ping ponga. Perfekcyjne połączenie zabawy i aktywnego wypoczynku.

Mini przedszkole
Strea aktywności

Opieka dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat

Chatka Puchatka to miejsce, które pokocha każdy maluszek. Nasze opiekunki dbają o to, by każde dziecko czuło się komfortowo i bezpiecznie. Tworzą atmosferę pełną ciepła i radości. Przedszkole jest wyposażone w różnorodne zabawki, gry, książki oraz kreatywne materiały, które pobudzają wyobraźnię i rozwijają umiejętności poznawcze dzieci.

Podczas gdy dzieci świetnie się bawią, rodzice mogą cieszyć się czasem dla siebie.

• Mini przedszkole przeznaczone jest dla dzieci 2-6 lat
• Godziny otwarcia od poniedziałku do soboty: 10:00-13:30 i 14:00-18:00 oraz w niedzielę 09:00-13:30
• Dziecko może przebywać w Mini Przedszkolu maks. 4 godziny dziennie
• W Mini Przedszkolu może przebywać 5 dzieci jednocześnie
• O aktualną cenę spytajcie w recepcji Playlandu lub telefonicznie: 725 444 300 (kontakt możliwy w godzinach funkcjonowania przedszkola)

Primuś i Werka
Maskotki Primavery

Poznajcie Primusia i Werkę!

To urocze maskotki, które mieszkają w Primaverze. Primuś ma 6 lat, a jego siostra Werka 3. Są bardzo kreatywni, chętni do nauki, ciekawi świata i uwielbiają zabawę! Możecie ich spotkać na terenie obiektu, podczas animacji i na mini-disco.
A jeśli zechcecie ich zabrać do domu, wpadnijcie do naszego sklepiku, gdzie czeka wiele gadżetów z tymi bohaterami.

Ps. Pamiętajcie, Primuś i Werka uwielbiają przybijać piątkę!

Udogodnienia dla najmłodszych
Dla rodzin z dziećmi

• Mini przedszkole dla dzieci w wieku 2- 6 lat (dod. płatne) - więcej informacji tutaj
• Wysokie krzesełka w restauracjach
• Kąciki zabaw z zestawami zabawek i malowankami w salach restauracyjnych
• Śliniaczki, plastikowe sztućce, plastikowe talerzyki i kubeczki w salach restauracyjnych
• Książeczki i gry dla dzieci do wypożyczenia w Playlandzie
• Wanienki do kąpieli i nakładki na sedes, maty antypoślizgowe pod prysznic, podnóżki dla dzieci ułatwiające korzystanie z umywalki i toalety, podgrzewacze do butelek, zabezpieczenia do kontaktów, turystyczne łóżeczka dziecięce (odpłatne)*
• Bowling dla najmłodszych - w naszej kręgielni mogą grać nawet najmłodsze dzieci - przygotowaliśmy dla nich specjalnego pomocnika "Smoka" - mini zjeżdżalnię do pchania kul

*wypożyczenie sprzętów do pokoju wymaga wcześniejszej rezerwacji w recepcji

Udogodnienia dla psów
Wakacje z pupilem

Nasz resort to wymarzone miejsce na wakacje z pupilem.
Oferujemy mnóstwo udogodnień, które sprawią, że Twój czworonożny przyjaciel będzie merdał ogonem z radości.

Sprawdź, co przygotowaliśmy dla Twojego pieska.

Workation
Pracuj zdalnie nad morzem.


POŚWIĄTECZNY RELAKS NAD MORZEM

KRÓTKI URLOP MIĘDZY ŚWIĘTAMI A SYLWESTREM 2026

27-29.12

Między Świętami a Sylwestrem znajdźcie czas na wspólny odpoczynek nad morzem.
Spacery po plaży, pyszna kuchnia, Park Wodny, Św
To idealny moment, by zwolnić tempo i zakończyć rok w najlepszym towarzystwie.

Komfortowy pobyt
BLISKO PLAŻY

• 2 noclegi lub dłużej blisko wejścia na piękną, bałtycką plażę
• Pyszne wyżywienie w formie bufetów: śniadania, obiady i kolacje
• Liczne atrakcje i program animacji dla dzieci i dorosłych (szczegóły poniżej)
• Nielimitowany dostęp do Parku Wodnego i Świata Saun (lista atrakcji poniżej)
• Sala zabaw Playland
• WIFI na terenie całego obiektu

Pyszne wyżywienie
Urlop ze smakiem
Pełne wyżywienie Full Board (śniadania, obiady i kolacje) zapewni Wam pyszną energię na cały dzień.

• Dania przygotowane z myślą o dorosłych i maluchach
• Kuchnie Świata – każdego dnia na bufetach goszczą dania z różnych stron świata (np. kuchnia azjatycka, amerykańska, włoska, street food )
• Propozycje dla wegetarian
• Rozkoszujcie się kulinarną radością!

ANIMACJE I ROZRYWKA
DLA DOROSŁYCH I CAŁEJ RODZINY:

• Koncert na żywo - muzyczny wieczór w Lobby Barze
• 1x Fit Ticket * – voucher na zajęcia sportowe – np. Zumba, Aqua Fitness i inne – wybierz ulubioną aktywność (zgodnie z harmonogramem, obowiązują zapisy)
• Karaoke dla małych i dużych
• Zimowa kraina gier - popołudnie z grami planszowymi dla całej rodziny
• Animacje dla dorosłych min. 3 x w tygodniu np. Beer Pong, Tossit Challenge, Karaoke - ttypy zabaw zmieniają się w zależności od harmonogramu tygodnia

ANIMACJE DLA DZIECI I MŁODZIEŻY:

W programie znajdziecie m.in.:

• Mini Disco z wizytą pluszowego bohatera
• Mroźne Babeczki – dekorowanie słodkich wypieków
• Brokatowe tatuaże i zimowe malowanie buziek
• Zimowe igrzyska – sportowe konkurencje i wyzwania
• Balonowe zoo

POZNAJ NAS LEPIEJ

Darmowe wejściówki na atrakcje w Hotelu Astor
Czy wiesz, że nasza rodzinna grupa hotelowa to dwa obiekty w Jastrzębiej Górze – sąsiadujące ze sobą Primavera i Hotel Astor?

Dzięki temu masz dostęp do jeszcze większej liczby atrakcji!

Podczas pobytu w Primaverze, otrzymasz bezpłatne wejściówki do Hotelu Astor:

do strefy basenowo-saunowej i sali zabaw Fun&Jungle (liczba zaproszeń zależna od długości pobytu)
na wybrane animacje dla dzieci i dorosłych – harmonogram dostępny po przyjeździe

*Przy pobycie do 2 nocy otrzymasz od nas jedno zaproszenie do każdej przestrzeni, przy pobycie 3-4 noce – 2 zaproszenia, a powyżej 5 nocy – 3 zaproszenia na pobyt

Atrakcje i udogodnienia
dla pełnego komfortu dzieci i dorosłych

Park Wodny
Idealna rozrywka dla dużych i małych

Nielimitowany dostęp do Parku Wodnego, a w nim:

• baseny rekreacyjne
• zjeżdżalnia Anakonda
• dzika rzeka
• jacuzzi
• drabinki
• brodzik
• przeciwprąd
• zjeżdżalnie dla najmłodszych

Brodzik zewnętrzny

• Wakacyjny klimat w lazurowym wydaniu
• Brodzik zewnętrzny z leżakową strefą relaksu - idealne miejsce, by osiągnąć błogi stan wakacyjnej beztroski.
• Jego ogromną zaletą jest podgrzewana woda i nieduża głębokość, która umożliwia najmłodszym Gościom bezpieczną zabawę.
• Brodzik zewnętrzny jest czynny sezonowo.

Świat Saun
Nielimitowany dostęp

• sauna sucha – fińską (wysoka temperatura przyspiesza przemianę materii),
• sauna różana (umożliwiającą głęboki relaks oraz ukojenie dla duszy i ciała),
• łaźnia turecka (kąpiel w łaźni parowej, pobudza oczyszczenie organizmu ze szkodliwych produktów przemiany materii i toksyn),
• sauna infrared (promienie podczerwone wydzielające ciepło, obniżają ciśnienie krwi oraz poprawiają krążenie),
• lodospad (schładzanie organizmu po seansie w saunie wzmacnia system immunologiczny oraz zmniejsza częstość zapadania na choroby dróg oddechowych)
• Rytuały Wieczornej Sauny z piciem pokrzywy* – autorskie, kilkuetapowe ceremonie saunowe, które odbywają się w Strefie Saun raz w tygodniu w godzinach wieczornych (dod. płatne). W trakcie trwania rytuałów Strefa Saun jest wyłączona z użytku.
• Codziennie w godz. 11:00 - 13:00 sauny są dostępne również dla dzieci

Atrakcje dla dzieci
Przygody i zabawa

• Park Wodny: dla dzieci zjeżdżalnia Anakonda, siatka zabawowa, brodzik dla dzieci z podgrzewaną wodą( 0,3 m głębokości) z 3 małymi zjeżdżalniami i pomocami do pływania
• Zewnętrzny płytki basen ze zjeżdżalniami dla dzieci – głębokość basenu wynosi ok. 30 cm*
• Playland, czyli 250 m2 bezpiecznej zabawy z małpim gajem, basenem z kuleczkami, strefą malucha oraz ścianką wspinaczkową
• 2x nowoczesne i bezpieczne zewnętrzne place zabaw dla dzieci, linarium – siatka wspinaczkowa, huśtawki, hamaki
• Mini-przedszkole z opieką dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat (dod. płatne)
• Salon gier (odpłatnie: bilard, piłkarzyki, cymbergaj i mini-cymbergaj, symulatory, tekken)
• Nauka pływania (odpłatnie)

*basen zewnętrzny czynny w sezonie wakacyjnym

Animacje dla różnych grup wiekowych

Animacje na SZÓSTKĘ z PLUSEM!

Animacje odbywają się u nas przez cały rok: 6 dni w tygodniu
Nasi animatorzy to specjaliści od najlepszej zabawy - prawdziwi magicy rozrywki. Wyróżnia ich fantastyczne podejście do dzieci i głowy pełne pomysłów. Zawsze mają w zanadrzu coś specjalnego. Od pełnych energii zabaw, po kreatywne warsztaty. W jednym dniu zabierają Was do wioski Indian, by już drugiego przemienić się w odkrywców odległych galaktyk.
Podczas animacji będziecie tańczyć, malować, gotować, grać, śpiewać... Nie zabraknie również wielu zabaw ruchowych i specjalnych występów niespodzianek.
Animacje są dostosowane do różnych grup wiekowych: świetnie będą się bawić zarówno najmłodsi, jak i młodzież

To jak? Gotowi na świetną zabawę?

Playland

Zabawa - ważna sprawa!

• Playland to 250 metrów kwadratowych przygotowanych do szalonej i bezpiecznej zabawy naszych małych Gości.
• Znajdziecie tu kolorową konstrukcję z labiryntami, zjeżdżalniami, basenem z piłeczkami i kładką do integracji sensorycznej. Odważni mogą spróbować swoich sił na ściance wspinaczkowej.
• W Playlandzie znajdziecie kawiarnię. Rozgośćcie się i relaksujcie, spoglądając na swoje pociechy.
• Playland czynny jest codziennie od godziny 9:00 do 21:00.
• Dla Gości Primavery: bezpłatny i nielimitowany wstęp.

Dmuchańce

Zaszalejcie w strefie kolorowych dmuchańców.
Skaczcie, zjeżdżajcie na dmuchanej zjeżdżalni, zmierzcie się na dmuchanym torze.

*W zależności od sezonu atrakcja dostępna wewnątrz lub na zewnątrz.
Dni i godziny dostępności atrakcji znajdziecie w aktualnym planie pobytu.

Sand SPA
Relaks nad morzem

Przygotowaliśmy dla Ciebie harmonijną ofertę profesjonalnych zabiegów i rytuałów. (dod. płatne)
W atmosferze pełnego relaksu zadbaj o zdrowie i urodę.

Zanurz się w zmysłowej energii natury.

Rytuały saunowe
Wygrzejcie się!

Autorskie, kilkuetapowe ceremonie saunowe, które odbywają się w Strefie Saun min. raz w tygodniu w godzinach wieczornych (dod. płatne).
W trakcie trwania rytuałów Strefa Saun dostępna jest wyłącznie dla uczestników rytuału.

Tężnia solankowa
Zdrowotny mikroklimat

• Tężnia to idealne miejsce do odstresowania i zregenerowania sił.
• Dzięki swoim zdrowotnym właściwościom oczyszcza drogi oddechowe i wspiera leczenie chorób. Dodatkowo panujący tu mikroklimat wspomaga leczenie nadciśnienia tętniczego, nerwicy czy przewlekłego zmęczenia.
• W sezonie letni m tężnia to idealne miejsce na odpoczynek od upałów.

Tężnia dod. płatna

Bowling
A może kręgle? Bilard? PS 4 Lub VR?

• Czekamy na Was z profesjonalnymi torami, uśmiechem na twarzy i rozrywką z nutką rywalizacji.
• W kręgielni znajdziecie również stół bilardowy, FIFA, VR oraz bogaty wybór napojów i przekąsek.
• U nas grać mogą nawet najmłodsze dzieci - przygotowaliśmy dla nich pomocnika "Smoka" - specjalną zjeżdżalnię do pchania kul.

Gra w kręgle dod. płatna

Szeroka oferta zajęć sportowych i siłownia
Strefa aktywności

• Siłownia – bardzo dobrze wyposażona siłownia ze sprzętem Techno Gym
• Zajęcia sportowe - poznajcie nasze aktywności i wybierzcie najlepsze dla siebie. W programie m.in. Zumba, Aqua Fitness, Pound, Zdrowy Kregosłup, Streching, Trening obwodowy, Nordic Walking

* Zajęcia sportowe są przeznaczone wyłącznie dla osób pełnoletnich

Wszystkie zajęcia odbywają się zgodnie z harmonogramem pobytu, z którym można zapoznać się na miejscu; na zajęcia obowiązują zapisy, liczba miejsc jest ograniczona. Zajęcia w ramach Fit Ticketu lub odpłatnie, ; na zajęcia obowiązują zapisy, liczba miejsc jest ograniczona.

Ping pong
Radość sportowej rywalizacji

Odkryjcie radość rywalizacji przy naszym stole do ping ponga. Perfekcyjne połączenie zabawy i aktywnego wypoczynku.

Mini przedszkole
Strefa aktywności

Opieka dla dzieci w wieku od 2 do 6 lat

Chatka Puchatka to miejsce, które pokocha każdy maluszek. Nasze opiekunki dbają o to, by każde dziecko czuło się komfortowo i bezpiecznie. Tworzą atmosferę pełną ciepła i radości. Przedszkole jest wyposażone w różnorodne zabawki, gry, książki oraz kreatywne materiały, które pobudzają wyobraźnię i rozwijają umiejętności poznawcze dzieci.

Podczas gdy dzieci świetnie się bawią, rodzice mogą cieszyć się czasem dla siebie.

• Mini przedszkole przeznaczone jest dla dzieci 2-6 lat
• Godziny otwarcia od poniedziałku do soboty: 10:00-13:30 i 14:00-18:00 oraz w niedzielę 09:00-13:30
• Dziecko może przebywać w Mini Przedszkolu maks. 4 godziny dziennie
• W Mini Przedszkolu może przebywać 5 dzieci jednocześnie
• O aktualną cenę spytajcie w recepcji Playlandu lub telefonicznie: 725 444 300 (kontakt możliwy w godzinach funkcjonowania przedszkola)

Primuś i Werka
Maskotki Primavery

Poznajcie Primusia i Werkę!

To urocze maskotki, które mieszkają w Primaverze. Primuś ma 6 lat, a jego siostra Werka 3. Są bardzo kreatywni, chętni do nauki, ciekawi świata i uwielbiają zabawę! Możecie ich spotkać na terenie obiektu, podczas animacji i na mini-disco.
A jeśli zechcecie ich zabrać do domu, wpadnijcie do naszego sklepiku, gdzie czeka wiele gadżetów z tymi bohaterami.

Ps. Pamiętajcie, Primuś i Werka uwielbiają przybijać piątkę!

Udogodnienia dla najmłodszych
Dla rodzin z dziećmi

• Mini przedszkole dla dzieci w wieku 2- 6 lat (dod. płatne) - więcej informacji tutaj
• Wysokie krzesełka w restauracjach
• Kąciki zabaw z zestawami zabawek i malowankami w salach restauracyjnych
• Śliniaczki, plastikowe sztućce, plastikowe talerzyki i kubeczki w salach restauracyjnych
• Książeczki i gry dla dzieci do wypożyczenia w Playlandzie
• Wanienki do kąpieli i nakładki na sedes, maty antypoślizgowe pod prysznic, podnóżki dla dzieci ułatwiające korzystanie z umywalki i toalety, podgrzewacze do butelek, zabezpieczenia do kontaktów, turystyczne łóżeczka dziecięce (odpłatne)*
• Bowling dla najmłodszych - w naszej kręgielni mogą grać nawet najmłodsze dzieci - przygotowaliśmy dla nich specjalnego pomocnika "Smoka" - mini zjeżdżalnię do pchania kul

*wypożyczenie sprzętów do pokoju wymaga wcześniejszej rezerwacji w recepcji

Udogodnienia dla psów
Wakacje z pupilem

Nasz resort to wymarzone miejsce na wakacje z pupilem.
Oferujemy mnóstwo udogodnień, które sprawią, że Twój czworonożny przyjaciel będzie merdał ogonem z radości.

Sprawdź, co przygotowaliśmy dla Twojego pieska.

Wypożyczalnia rowerów

Czas na przejażdżkę!
Wierzymy, że ruch to zdrowie, dlatego zachęcamy Was do wskoczenia na rower i poznania najpiękniejszych nadmorskich tras.
Nie czekajcie dłużej, wybierzcie rowery i ruszajcie na podbój Jastrzębiej Góry i okolic.

CENNIK WYPOŻYCZENIA ROWERÓW 2026:

Rowery

Idealne na krótsze przejażdżki i spontaniczne wypady

Rower dorosły – 20 zł / h | 80 zł / dzień
Rower dziecięcy – 15 zł / h | 60 zł / dzień

Rowery elektryczne
Większy komfort, dłuższe trasy bez wysiłku
Rower elektryczny – 40 zł / h | 150 zł / dzień
Wypożyczalnia dostępna wyłącznie dla Gości Primavera Hotele, czyli: Hotelu Astor, Primavery oraz Apartamentów Place & Space

Workation
Pracuj zdalnie nad morzem

A gdyby tak wykonywać swoją pracę w atrakcyjnym miejscu nad morzem? Połącz przyjemne z pożytecznym i zaplanuj pobyt w Primaverze.

• Strefa Przyjemnej Pracy – komfortowa przestrzeń do pracy w naszej kawiarni lub Lobby Barze, dostęp do bezprzewodowego, szybkiego Internetu, możliwość wydrukowania dokumentów w Recepcji
• Dostęp do łącza internetowego na terenie całego obiektu – możesz pracować również w pokoju lub innych przestrzeniach
• Mini przedszkole dla dzieci w wieku 2-6 lat – możliwość pozostawienia dziecka, zapewniamy opiekę (dod. płatne)
• Playland, czyli sala zabaw dla dzieci z wygodnymi kanapami dla dorosłych (dzieci muszą przebywać pod opieką osoby dorosłej)
• Sala do animacji – 6h animacji dziennie przez 6 dni w tygodniu! (dzieci muszą przebywać pod opieką osoby dorosłej)
• A po pracy... możliwość korzystania z Parku Wodnego, Świata Saun i innych atrakcji

WODNE DMUCHAŃCE
NOWOŚĆ na sezon 2026


SYLWESTER W KLIMACIE MOULIN ROUGE Z BALEM - FIRST MINUTE

Tej nocy Paryż będzie bliżej, niż myślicie. Czerwone światła, złoto, muzyka, bąbelki i zmysłowy klimat Moulin Rouge stworzą wieczór, w którym elegancja spotka się z taneczną energią.
To będzie Sylwester jak magiczna ucieczka do stolicy marzeń - lekki, pełen glamour i wyjątkowej atmosfery.
Wykwintna kuchnia, zespół na żywo, taneczne show oraz największe hity zadbają o atmosferę pełną energii, stylu i noworocznego blasku.

Zarezerwujcie swoje miejsce już dziś.

Komfortowy pobyt
blisko morza

Zarezerwuj POBYT SYLWESTROWY Z BALEM do 31.08.2026 i skorzystaj z 5% RABATU, a jeśli jesteś naszym Stałym Gościem, otrzymasz dodatkowo 5% zniżki!

Cena widocznie w ofercie uwzględnia rabat 5%. Dodatkowy rabat Stałego Gościa ( 5% od widocznej w ofercie ceny First Minute) zostanie doliczony na etapie rezerwacji . Rabat nie łączy się z innymi rabatami i promocjami.

• Noclegi ok. 100 m od pięknej plaży w Jastrzębiej Górze (oferta bez balu dostepna na wybrane pokoje)
• 01.01 czeka na Was nasze noworoczne ognisko
• Pyszne wyżywienie w formie bufetów (pobyt od kolacji w dniu przyjazdu do śniadania w dniu wyjazdu)
• Bal sylwestrowy dla dorosłych w cenie pobytu
• Bal dla dzieci i imprezka dla młodzieży (dod. płatne)
• Atrakcje i animacje
• Francuski foto kącik - zróbcie pamiątkowe zdjęcia z beretami, mini Wieżą Eiffla i francuskimi rekwizytami
• Park Wodny i Świata Saun - nielimitowany dostęp
• WIFI na terenie całego obiektu
• Pyszne wyżywienie
• Uczta godna zaczarowanego pałacu
• Pyszne śniadania, obiady i kolacje w formie różnorodnych bufetów szwedzkich*.
• Pobyty od kolacji do śniadania
• Kuchnie Świata – oprócz dań tradycyjnych każdego dnia Szef Kuchni przygotuje dla Was pyszne potrawy z różnych stron świata
• Przedłużone śniadanie noworoczne (brunch do godz. 11) - pyszna regeneracja po sylwestrowej nocy
• Noworoczne ognisko – 1.01 tradycyjne Ognisko Noworoczne z dzikiem i grzanym winem!

*31.12 kolacja dla osób dorosłych i dzieci korzystających z Zabawy serwowana jest podczas balu sylwestrowego.

Atrakcje podczas pobytu
Mały Paryż - Wielka Zabawa

• Atrakcje rodzinne i dla dorosłych
• Koncerty, Bingo, foto ścianka, kino, zajęcia sportowe
• Animacje dla dzieci i młodzieży
• Turniej bowlingowy, kino, animacje kreatywne, show baniek mydlanych
• Bal Sylwestrowy w klimacie Moulin Rouge

• Szampańska zabawa do białego rana
• Fantastyczna zabawa w godzinach: 20:00 – 4:00
• Zespół Aurora na żywo – fantastyczni muzycy, świetne wokale i energia, która gwarantuje niezapomnianą zabawę do rana. Brzmienie gitary, instrumentów klawiszowych, trąbki, skrzypiec i perkusji porwie wszystkich Gości na parkiet i stworzy wyjątkową atmosferę sylwestrowej nocy
• Wykwintna uczta – elegancka, serwowana kolacja i bufety pełne smaków – przekąski, gorące dania i desery
• Open bar - Wznoście toasty godne sylwestrowej, paryskiej nocy! Przez cały wieczór czekają na Was nielimitowane: białe i czerwone wino, wódka, piwo, kawa, herbata, woda, soki, napoje gazowane oraz piwo i wino bezalkoholowe
• Taneczna Rewia - zmysłowe show burleski, energetyczny kankan i zachwycająca choreografia, które przeniosą Was wprost do świata paryskiego kabaretu
• Konkursy z nagrodami – mnóstwo śmiechu i emocjonujące wyzwania
• Uroczyste powitanie Nowego Roku – wspólne odliczanie, kieliszek bąbelków i chwila pełna emocji – w tym roku zaplanowaliśmy wyjątkową oprawę powitania Nowego Roku - uroczyste krojenie tortu Szefa Kuchni
• Zachęcamy do stylizacji inspirowanych klimatem paryskich rewii i kabaretów. Pióra, brokat, czerwone akcenty i eleganckie dodatki pomogą poczuć klimat tej wyjątkowej nocy.

Menu Balu Sylwestrowego

KOLACJA SEROWANA

• Przystawka: Tatar z pieczonych buraków i malin z kremem z koziego sera
• z pistacjami, marynowaną szalotką i żelem z czarnej porzeczki, podany z maślaną brioche
• Zupa: Krem z pieczonego kalafiora i białych trufli
• z chipsem z parmezanu, oliwą szczypiorkową i mini grzanką maślaną
• Danie główne: Udko z kaczki confit z parfait z wątróbki i karmelizowanych fig
• sos demi-glace z wiśnią, purée z czerwonej kapusty i brukselkami w maśle orzechowym
• Opcja wege: Pithivier z pieczonych grzybów leśnych i kasztanów
• z kremowym purée z pasternaku,pieczonym burakiem oraz sosem z palonego masła i szałwi

BUFET CIEPŁY

• Bouillabaisse blanche du Moulin Rouge - wywar rybny na białym winie
• z dorszem, łososiem i sandaczem, warzywami korzeniowymi, pomidorami, koprem i anyżem
• Wołowina bourguignon z pieczarkami i małymi cebulkami
• klasyczna francuska wołowina duszona w czerwonym winie
• Mini brioche z szarpaną wołowiną i majonezem truflowym
• maślane pieczywo z soczystą wołowiną, karmelizowaną cebulą i aromatem trufli
• Młode ziemniaki pieczone z rozmarynem i czosnkiem
• chrupiące z zewnątrz i miękkie w środku w maślano-ziołowym wykończeniu
• Risotto z grzybami leśnymi i mascarpone
• kremowe risotto o intensywnym smaku lasu z delikatną nutą mascarpone
• Dorsz pieczony na duszonych porach w sosie beurre blanc
• delikatna ryba w maślano-winnym sosie z naturalną słodyczą pora
• Warzywa sezonowe glazurowane w maśle tymiankowym i miodzie
• mini marchew, brukselka, kalafior romanesco, rzepa i pietruszka w słodko-maślanej glazurze
• Roladki z kurczaka ze szpinakiem i ricottą w sosie estragonowo-winno-śmietanowym
• delikatne roladki z kremowym farszem i aromatycznym francuskim sosem z białego wina

BUFET ZIMNY

• Sałatka z pieczonego buraka, gruszki i orzechów z serem Bleu d’Auvergne
• i vinaigrette miodowo-musztardowym
• Galantyna drobiowa z pistacjami i morelami
• podana z mikro sałatą oraz vinaigrette z białego wina i musztardy francuskiej
• Pâté z dziczyzny z marynatami i pieczywem rzemieślniczym
• tradycyjny pasztet z dziczyzny z dodatkiem marynat i chrupiącego pieczywa
• Deska francuskich serów z winogronami, figami i konfiturami
• selekcja francuskich serów z winogronami, figami i słodkimi konfiturami
• Tost z rillette z kaczki, chutneyem z czerwonej cebuli i chrustem z pora
• maślany tost z kremowym rillette i słodko-kwaśnym chutneyem
• Grzanka maślana z tatarem wołowym, kremem z żółtka confit i kaparami
• chrupiąca grzanka z tatarem wołowym i aksamitnym żółtkiem confit
• Sałatka z grillowanym kurczakiem, mini ziemniakami, fasolką szparagową
• i francuskim dressingiem miodowo-musztardowym
• Rouleaux de saumon gravlax à la parisienne - łosoś gravlax z serkiem śmietankowym, koperkiem, marynowaną szalotką, żelem cytrynowym i chipsami brioche
• Carpaccio z polędwicy wołowej z rukolą, parmezanem i oliwą truflową
• cienko krojona wołowina z rukolą, parmezanem, oliwą truflową, kaparami i vinaigrette Dijon
• Mini profiterole z musem z koziego sera i żelem z czerwonej porzeczki
• wytrawne ptysie z musem kozim i żelem porzeczkowym
• Krewetka tempura z emulsją cytrynowo-maślaną i chili
• chrupiąca krewetka z lekkim, kremowym sosem cytrynowo-maślanym i nutą chili

DESERY

• Rouge Velours - red velvet z musem waniliowym i malinowym sercem
• Opéra - klasyczne francuskie ciasto kawowo-czekoladowe
• Éclair Parisien - ekler z kremem pralinowym i chrupką z orzechów laskowych
• Tartelette Framboise - tartaletka z kremem pistacjowym i świeżymi malinami
• Profiterole - ptysie z lodowym kremem waniliowym i gorącą czekoladą
• SŁODKIE POWITANIE PÓŁNOCY - tort „Moulin Rouge” - czerwony biszkopt red velvet z musem białej czekolady i wanilii, konfiturą malinowo-różaną, chrupką pistacjową i aksamitną czerwoną glazurą z dekoracją w stylu paryskiego kabaretu ze złotymi akcentami i czekoladowymi piórami

Złoty pociąg do Nowego Roku - podróż przez bajkowe królestwa
Bal dla DZIECI 3 - 6 LAT

W sylwestrowy wieczór z Primavery wyruszy niezwykły Złoty Pociąg do Nowego Roku!
Po drodze mali podróżnicy odwiedzą magiczne królestwa, spotkają smoki, wróżki i bohaterów ulubionych bajek. Dzieci będą tańczyć, wykonywać misje i zajadać się pysznymi przysmakami.

Złapcie swój Złoty Bilet i ruszajcie z nami w podróż pełną magii i noworocznej zabawy!

• Stacja Magicznych Sztuczek – spotkamy iluzjonistę, który zaczaruje ten wieczór niezwykłym pokazem magii!
• Stacja Smoczego Królestwa – pomożemy smoczej mamie odnaleźć wszystkie zagubione jajka
• Stacja Szalonych Cukierników – udekorujemy pyszne babeczki i stworzymy słodkie dzieła sztuki
• Stacja Balonowej Parady – stworzymy kolorowe balonowe figurki i przygotujemy się do wielkiej parady!
• Stacja Bajkowych Bohaterów – zabawy inspirowane ulubionymi postaciami
• Stacja Tanecznych Wagonów – nauczymy się noworocznego tańca pasażerów Złotego Pociągu

Potańczymy i zaszalejemy!

Bal od 19:30 do 1:00. Cena: 285 zł/ dziecko

Dzieci 6 i 7-letnie mogą wybrać, czy chcą uczestniczyć w balu dla starszych czy młodszych dzieci. Swój wybór prosimy zadeklarować wraz ze zgłoszeniem dziecka na bal W dniu 31.12 sala zabaw Playland czynna do godz. 15:00. Następnie szykujemy salę na Bal :)

Sylwestrowa Akademia Magii
Bal dla DZIECI 6-12 LAT

Witajce młodzi czarodzieje! 

Już w sylwestrowy wieczór otworzą się przed Wami bramy Akademii Magii. To tutaj adepci uczą się niezwykłych zaklęć, magii i iluzji.
Niestety tuż przed północą z Magicznego Zegara zniknęły Kryształy Mocy! Bez nich Nowy Rok nie będzie mógł nadejść.
Przed Wami seria czarodziejskich prób, magicznych wyzwań i niezwykłych misji. Tylko wspólnymi siłami uda się odnaleźć kryształy i przywrócić moc Wielkiemu Zegarowi Czasu!

Czy jesteście gotowi rozpocząć sylwestrową misję?

W programie balu m.in.:

• Zabawa przy tanecznej muzyce
• Pyszne przekąski i napoje
• Angażujące animacje np.:

-Pocztowa sowa - magiczne sowy dostarczą Wam listy z zadaniami od samego Dyrektora Akademii Magii
-Poszukiwanie Kryształów Magii - w sali ukryte są świetliste kryształy potrzebne do uruchomienia magicznego zegara odliczającego czas do Nowego Roku
-Lekcja Wielkich Iluzji - pokaz mistrza magii
-Gabinet przepowiedni – poznajcie swoją wróżbę na nadchodzący rok
-Magiczne tatuaże - węże, jednorożce i inne czarowne stwory
-Sylwestrowy turniej magiczny - przed Wami wiele szalonych wyzwań, m.in.itransport smoczych jaj, zaklęcie morskiej latarni -sztafeta, Grand Prix Latających Mioteł
-Mile widziane stylizacje z magicznej szafy!

• Bal dla dzieci w wieku 6-12 lat w godzinach: 19:30 – 1:00
• Cena balu dla dzieci: 285 zł/ dziecko
• Dzieci 6 i 7-letnie mogą wybrać, czy chcą uczestniczyć w balu dla starszych czy młodszych dzieci. Swój wybór prosimy zadeklarować wraz ze zgłoszeniem dziecka na bal.
• W dniu 31.12 sala zabaw Playland czynna do godz. 15:00. Następnie szykujemy salę na Bal :)

Sylwestrowa imprezka w kręgielni
MŁODZIEŻ 13+

Wejdź w Nowy Rok z dobrą energią i jeszcze lepszą ekipą! Zero sztywnych klimatów – tylko luz, zabawa i masa atrakcji od 19:30 do 1:00 w nocy.

W programie:

• Turniej bowlingowy
• Automaty do gier
• Bilard
• Gry na PS5
• Planszówki – klasyczne i imprezowe
• Piłkarzyki
• Ulubione przekąski i napoje
• Muzyka i fajna atmosfera
• Wejściówka: 195 zł/ osoba

Zamiast siedzieć w pokoju – przyjdź, zagraj, pośmiej się i zacznij 2027 jak należy!


POBYT SYLWESTROWY BEZ BALU - FIRST MINUTE

Zarezerwuj POBYT SYLWESTROWY do 31.08.2026 i skorzystaj z 5% RABATU, a jeśli jesteś naszym Stałym Gościem, otrzymasz dodatkowo 5% zniżki!

Cena widocznie w ofercie uwzględnia rabat 5%. Dodatkowy rabat Stałego Gościa ( 5% od widocznej w ofercie ceny First Minute) zostanie doliczony na etapie rezerwacji . Rabat nie łączy się z innymi rabatami i promocjami. First Minute trwa do 31.08.2026 lub do wyczerpania puli promocyjnej.

Sylwester nad morzem to idealny sposób, by zakończyć rok w atmosferze relaksu i dobrej zabawy.

W Primaverze czekają na Was pyszna kuchnia, Park Wodny, strefa saun oraz atrakcje dla całej rodziny. Sylwestrowy wieczór możecie spędzić dokładnie tak, jak lubicie – w Lobby Barze, podczas spaceru po plaży lub w zaciszu swojego pokoju. A jeśli marzycie o zabawie do białego rana, możecie dokupić bilet na Bal Sylwestrowy w klimacie Moulin Rouge.

Przywitajcie Nowy Rok nad morzem – w swoim rytmie!

Komfortowy pobyt
blisko morza

• Noclegi ok. 100 m od pięknej plaży w Jastrzębiej Górze
• 01.01 czeka na Was nasze noworoczne ognisko
• Pyszne wyżywienie w formie bufetów (pobyt od kolacji w dniu przyjazdu do śniadania w dniu wyjazdu)
• Atrakcje i animacje
• Możliwość udziału w Balu Sylestrowym dla doroslychi Balu dla dzieci (dod. płatne)
• Francuski foto kącik - zróbcie pamiątkowe zdjęcia z beretami, mini Wieżą Eiffla i francuskimi rekwizytami
• Park Wodny i Świata Saun - nielimitowany dostęp
• WIFI na terenie całego obiektu
• W ofercie bez balu dostępna jest wybrana pula pokoi. Jeśli podczas rezerwacji nie znajdziesz typu pokoju, którego szukasz, prosimy o kontakt z Działem Rezerwacj:. +48 58 774 45 51
• Pyszne wyżywienie
• Uczta godna zaczarowanego pałacu
• Pyszne śniadania, obiady i kolacje w formie różnorodnych bufetów szwedzkich*.
• Pobyty od kolacji do śniadania
• Kuchnie Świata – oprócz dań tradycyjnych każdego dnia Szef Kuchni przygotuje dla Was pyszne potrawy z różnych stron świata
• Przedłużone śniadanie noworoczne (brunch do godz. 11) - pyszna regeneracja po sylwestrowej nocy
• Noworoczne ognisko – 1.01 tradycyjne Ognisko Noworoczne z dzikiem i grzanym winem!

*31.12 kolacja dla osób dorosłych i dzieci korzystających z Zabawy serwowana jest podczas balu sylwestrowego.

Atrakcje podczas pobytu
Mały Paryż - Wielka Zabawa

• Atrakcje rodzinne i dla dorosłych
• Koncerty, Bingo, foto ścianka, kino, zajęcia sportowe
• Animacje dla dzieci i młodzieży
• Turniej bowlingowy, kino, animacje kreatywne, show baniek mydlanych
• zobacz program

PARK WODNY I ŚWIAT SAUN
Wodne atrakcje dla małych i dużych
Nielimitowany dostęp do Parku Wodnego i Świata Saun:

• Basen Rekreacyjny
• Zjeżdżalnia Anakonda
• Brodzik dla dzieci
• Rwąca rzeka
• Jacuzzi
• Sauny: sucha, parowa, różana
• Lodospad

I jeszcze więcej atrakcji...

• Możliwość dokupienia Balu Sylwestrowego w klimacie Moulin Rouge
• Szampańska zabawa do białego rana
• Fantastyczna zabawa w godzinach: 20:00 – 4:00
• Zespół Aurora na żywo – fantastyczni muzycy, świetne wokale i energia, która gwarantuje niezapomnianą zabawę do rana. Brzmienie gitary, instrumentów klawiszowych, trąbki, skrzypiec i perkusji porwie wszystkich Gości na parkiet i stworzy wyjątkową atmosferę sylwestrowej nocy
• Wykwintna uczta – elegancka, serwowana kolacja i bufety pełne smaków – przekąski, gorące dania i desery
• Open bar - Wznoście toasty godne sylwestrowej, paryskiej nocy! Przez cały wieczór czekają na Was nielimitowane: białe i czerwone wino, wódka, piwo, kawa, herbata, woda, soki, napoje gazowane oraz piwo i wino bezalkoholowe
• Taneczna Rewia - zmysłowe show burleski, energetyczny kankan i zachwycająca choreografia, które przeniosą Was wprost do świata paryskiego kabaretu
• Konkursy z nagrodami – mnóstwo śmiechu i emocjonujące wyzwania
• Uroczyste powitanie Nowego Roku – wspólne odliczanie, kieliszek bąbelków i chwila pełna emocji – w tym roku zaplanowaliśmy wyjątkową oprawę powitania Nowego Roku - uroczyste krojenie tortu Szefa Kuchni
• Zachęcamy do stylizacji inspirowanych klimatem paryskich rewii i kabaretów. Pióra, brokat, czerwone akcenty i eleganckie dodatki pomogą poczuć klimat tej wyjątkowej nocy.

Cena balu: 675 zł / osoba

Menu Balu Sylwestrowego

KOLACJA SEROWANA

• Przystawka: Tatar z pieczonych buraków i malin z kremem z koziego sera
• z pistacjami, marynowaną szalotką i żelem z czarnej porzeczki, podany z maślaną brioche
• Zupa: Krem z pieczonego kalafiora i białych trufli
• z chipsem z parmezanu, oliwą szczypiorkową i mini grzanką maślaną
• Danie główne: Udko z kaczki confit z parfait z wątróbki i karmelizowanych fig
• sos demi-glace z wiśnią, purée z czerwonej kapusty i brukselkami w maśle orzechowym
• Opcja wege: Pithivier z pieczonych grzybów leśnych i kasztanów
• z kremowym purée z pasternaku,pieczonym burakiem oraz sosem z palonego masła i szałwi

BUFET CIEPŁY

• Bouillabaisse blanche du Moulin Rouge - wywar rybny na białym winie
• z dorszem, łososiem i sandaczem, warzywami korzeniowymi, pomidorami, koprem i anyżem
• Wołowina bourguignon z pieczarkami i małymi cebulkami
• klasyczna francuska wołowina duszona w czerwonym winie
• Mini brioche z szarpaną wołowiną i majonezem truflowym
• maślane pieczywo z soczystą wołowiną, karmelizowaną cebulą i aromatem trufli
• Młode ziemniaki pieczone z rozmarynem i czosnkiem
• chrupiące z zewnątrz i miękkie w środku w maślano-ziołowym wykończeniu
• Risotto z grzybami leśnymi i mascarpone
• kremowe risotto o intensywnym smaku lasu z delikatną nutą mascarpone
• Dorsz pieczony na duszonych porach w sosie beurre blanc
• delikatna ryba w maślano-winnym sosie z naturalną słodyczą pora
• Warzywa sezonowe glazurowane w maśle tymiankowym i miodzie
• mini marchew, brukselka, kalafior romanesco, rzepa i pietruszka w słodko-maślanej glazurze
• Roladki z kurczaka ze szpinakiem i ricottą w sosie estragonowo-winno-śmietanowym
• delikatne roladki z kremowym farszem i aromatycznym francuskim sosem z białego wina

BUFET ZIMNY

• Sałatka z pieczonego buraka, gruszki i orzechów z serem Bleu d’Auvergne
• i vinaigrette miodowo-musztardowym
• Galantyna drobiowa z pistacjami i morelami
• podana z mikro sałatą oraz vinaigrette z białego wina i musztardy francuskiej
• Pâté z dziczyzny z marynatami i pieczywem rzemieślniczym
• tradycyjny pasztet z dziczyzny z dodatkiem marynat i chrupiącego pieczywa
• Deska francuskich serów z winogronami, figami i konfiturami
• selekcja francuskich serów z winogronami, figami i słodkimi konfiturami
• Tost z rillette z kaczki, chutneyem z czerwonej cebuli i chrustem z pora
• maślany tost z kremowym rillette i słodko-kwaśnym chutneyem
• Grzanka maślana z tatarem wołowym, kremem z żółtka confit i kaparami
• chrupiąca grzanka z tatarem wołowym i aksamitnym żółtkiem confit
• Sałatka z grillowanym kurczakiem, mini ziemniakami, fasolką szparagową
• i francuskim dressingiem miodowo-musztardowym
• Rouleaux de saumon gravlax à la parisienne - łosoś gravlax z serkiem śmietankowym, koperkiem, marynowaną szalotką, żelem cytrynowym i chipsami brioche
• Carpaccio z polędwicy wołowej z rukolą, parmezanem i oliwą truflową
• cienko krojona wołowina z rukolą, parmezanem, oliwą truflową, kaparami i vinaigrette Dijon
• Mini profiterole z musem z koziego sera i żelem z czerwonej porzeczki
• wytrawne ptysie z musem kozim i żelem porzeczkowym
• Krewetka tempura z emulsją cytrynowo-maślaną i chili
• chrupiąca krewetka z lekkim, kremowym sosem cytrynowo-maślanym i nutą chili

DESERY

• Rouge Velours - red velvet z musem waniliowym i malinowym sercem
• Opéra - klasyczne francuskie ciasto kawowo-czekoladowe
• Éclair Parisien - ekler z kremem pralinowym i chrupką z orzechów laskowych
• Tartelette Framboise - tartaletka z kremem pistacjowym i świeżymi malinami
• Profiterole - ptysie z lodowym kremem waniliowym i gorącą czekoladą
• SŁODKIE POWITANIE PÓŁNOCY - tort „Moulin Rouge” - czerwony biszkopt red velvet z musem białej czekolady i wanilii, konfiturą malinowo-różaną, chrupką pistacjową i aksamitną czerwoną glazurą z dekoracją w stylu paryskiego kabaretu ze złotymi akcentami i czekoladowymi piórami

Złoty pociąg do Nowego Roku - podróż przez bajkowe królestwa
Bal dla DZIECI 3 - 6 LAT

W sylwestrowy wieczór z Primavery wyruszy niezwykły Złoty Pociąg do Nowego Roku!
Po drodze mali podróżnicy odwiedzą magiczne królestwa, spotkają smoki, wróżki i bohaterów ulubionych bajek. Dzieci będą tańczyć, wykonywać misje i zajadać się pysznymi przysmakami.

Złapcie swój Złoty Bilet i ruszajcie z nami w podróż pełną magii i noworocznej zabawy!

• Stacja Magicznych Sztuczek – spotkamy iluzjonistę, który zaczaruje ten wieczór niezwykłym pokazem magii!
• Stacja Smoczego Królestwa – pomożemy smoczej mamie odnaleźć wszystkie zagubione jajka
• Stacja Szalonych Cukierników – udekorujemy pyszne babeczki i stworzymy słodkie dzieła sztuki
• Stacja Balonowej Parady – stworzymy kolorowe balonowe figurki i przygotujemy się do wielkiej parady!
• Stacja Bajkowych Bohaterów – zabawy inspirowane ulubionymi postaciami
• Stacja Tanecznych Wagonów – nauczymy się noworocznego tańca pasażerów Złotego Pociągu

Potańczymy i zaszalejemy!

Bal od 19:30 do 1:00. Cena: 285 zł/ dziecko

Dzieci 6 i 7-letnie mogą wybrać, czy chcą uczestniczyć w balu dla starszych czy młodszych dzieci. Swój wybór prosimy zadeklarować wraz ze zgłoszeniem dziecka na bal W dniu 31.12 sala zabaw Playland czynna do godz. 15:00. Następnie szykujemy salę na Bal :)

Sylwestrowa Akademia Magii
Bal dla DZIECI 6-12 LAT

Witajce młodzi czarodzieje! 
Już w sylwestrowy wieczór otworzą się przed Wami bramy Akademii Magii. To tutaj adepci uczą się niezwykłych zaklęć, magii i iluzji.
Niestety tuż przed północą z Magicznego Zegara zniknęły Kryształy Mocy! Bez nich Nowy Rok nie będzie mógł nadejść.
Przed Wami seria czarodziejskich prób, magicznych wyzwań i niezwykłych misji. Tylko wspólnymi siłami uda się odnaleźć kryształy i przywrócić moc Wielkiemu Zegarowi Czasu!

Czy jesteście gotowi rozpocząć sylwestrową misję?

W programie balu m.in.:

• Zabawa przy tanecznej muzyce
• Pyszne przekąski i napoje
• Angażujące animacje np.:

-Pocztowa sowa - magiczne sowy dostarczą Wam listy z zadaniami od samego Dyrektora Akademii Magii
-Poszukiwanie Kryształów Magii - w sali ukryte są świetliste kryształy potrzebne do uruchomienia magicznego zegara odliczającego czas do Nowego Roku
-Lekcja Wielkich Iluzji - pokaz mistrza magii
-Gabinet przepowiedni – poznajcie swoją wróżbę na nadchodzący rok
-Magiczne tatuaże - węże, jednorożce i inne czarowne stwory
-Sylwestrowy turniej magiczny - przed Wami wiele szalonych wyzwań, m.in.itransport smoczych jaj, zaklęcie morskiej latarni -sztafeta, Grand Prix Latających Mioteł
-Mile widziane stylizacje z magicznej szafy!

• Bal dla dzieci w wieku 6-12 lat w godzinach: 19:30 – 1:00
• Cena balu dla dzieci: 285 zł/ dziecko
• Dzieci 6 i 7-letnie mogą wybrać, czy chcą uczestniczyć w balu dla starszych czy młodszych dzieci. Swój wybór prosimy zadeklarować wraz ze zgłoszeniem dziecka na bal.
• W dniu 31.12 sala zabaw Playland czynna do godz. 15:00. Następnie szykujemy salę na Bal :)

Sylwestrowa imprezka w kręgielni
MŁODZIEŻ 13+

Wejdź w Nowy Rok z dobrą energią i jeszcze lepszą ekipą! Zero sztywnych klimatów – tylko luz, zabawa i masa atrakcji od 19:30 do 1:00 w nocy.

W programie:

• Turniej bowlingowy
• Automaty do gier
• Bilard
• Gry na PS5
• Planszówki – klasyczne i imprezowe
• Piłkarzyki
• Ulubione przekąski i napoje
• Muzyka i fajna atmosfera
• Wejściówka: 195 zł/ osoba

Zamiast siedzieć w pokoju – przyjdź, zagraj, pośmiej się i zacznij 2027 jak należy!


CENA DNIA

W CENIE:

• pokoje z łazienką, lodówką, TV i balkonem (w większości pokoi)
• posiłki w formie bufetowej (zastrzegamy sobie prawo do zmiany formy posiłków w zgodzie z obowiązującymi przepisami)
• istnieje możliwość dokupienia dodatkowych posiłków – obiadów i kolacji
• korzystanie z Parku Wodnego: 3 kryte baseny, rwąca rzeka, jacuzzi, zjeżdżalnia Anakonda, strefa malucha z brodzikiem dla dzieci, gejzer, przeciwprąd, sauny: fińska, infrared, różana, łaźnia parowa, słoneczna łączka
• korzystanie z siłowni
• sala zabaw z basenem z piłkami, małpim gajem, zabawkami edukacyjnymi
• animacje dla dzieci 6 razy w tygodniu

Mini-przedszkole (dla dzieci od 2 do 6 lat) z profesjonalną opieką, zabawkami i własną łazienką (bezpłatne – poza sezonem, w sezonie letnim tj. np. w 2022 roku od 05.06-04.09 – płatne 5 zł/godz.)
udogodnienia dla rodzin z dziećmi (łóżeczka turystyczne – konieczna wcześniejsza rezerwacja – 10 zł/doba), plastikowe sztućce i naczynia w sali restauracyjnej, kącik zabaw w sali restauracyjnej i w kawiarni, wysokie krzesełka w sali restauracyjnej, książeczki i gry planszowe do wypożyczenia w Playlandzie, zatyczki do kontaktu, podgrzewacze butelek, wanienki, podnóżki i wiele innych.
dwa zewnętrzne place zabaw, boisko do gier zespołowych
WiFi na terenie całego obiektu

Bezpieczny pobyt – dla zachowania bezpieczeństwa naszych Gości podjęliśmy odpowiednie działania związane z zapobieganiem rozprzestrzeniania COVID-19, zgodnie z wytycznymi rządu GIS i WHO. 

DODATKOWO W POKOJACH PREMIUM:

• klimatyzacja
• woda mineralna
• kawa, herbata
• czajnik bezprzewodowy
• szlafroki dla osób dorosłych

DODATKOWO W POKOJACH GRAND PREMIUM:

• ekspres do kawy
• klimatyzacja
• woda mineralna
• kawa, herbata
• czajnik bezprzewodowy
• szlafroki dla osób dorosłych

DODATKOWA DAWKA ODPRĘŻENIA W SPECJALNEJ CENIE:

• peeling całego ciała + masaż klasyczny całego ciała 252 zł/os tylko w dniu dokonania rezerwacji, potem 280 zł/os
• klasyczny masaż pleców + relaksacyjny masaż twarzy 180 zł/os tylko w dniu dokonania rezerwacji, potem 200 zł/os
• peeling całego ciała +klasyczny masaż pleców + relaksacyjny masaż twarzy 270 zł/os tylko w dniu dokonania rezerwacji, potem 300 zł/os

WAŻNE INFORMACJE:

• dziecko do lat 2 bez świadczeń – bezpłatnie (poza okresem wakacyjnym)
• transfer z lotniska – na życzenie, płatny dodatkowo
• obiekt akceptuje zwierzęta, warunkiem jest zgłoszenie przyjazdu Gościa ze zwierzęciem w momencie rezerwacji. Pobyt zwierzęcia warunkowany jest posiadaniem jego książeczki zdrowia i jest płatny dodatkowo
• do dyspozycji Gości obiektu pozostają również (płatne dodatkowo): kręgielnia Camera Bowling z 4 torami i stołem do bilarda, wypożyczalnia rowerów i sprzętu tenisowego
• wszystkich Gości zapraszamy również na Rytuały Wieczornej Sauny z piciem pokrzywy – autorskie, kilkuetapowe ceremonie saunowe. Rytuały odbywają się w Strefie Saun w wybrane dni tygodnia w godzinach 20:45 – 22:00 i są płatne dodatkowo. W trakcie trwania rytuałów Strefa Saun jest zarezerwowana dla uczestników ceremonii saunowej.*

*godziny rytuałów mogą ulec zmianie. W celu poznania harmonogramu na konkretny tydzień, zachęcamy do kontaktu z Recepcją. Zapisów na seanse dokonywać można tylko osobiście. Liczba miejsc ograniczona.